"لكمات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• socos
• golpes
• murros
• esmurrado
• soco
• murro

Atenção aos socos baixos e aos socos nos rins.
راقبُ لكماتَكَ المنخفضةَ وكليتَكَ لكمات.

Quando você leva alguns socos e percebe que não é feito de vidro... você não se sente vivo a não ser que vá ao máximo que consiga.
عندما تاخذ بضعة لكمات وتدركُ بأنّك لست من الزجاج أنت لا تَشْعرُ بالحياة مالم تدَفْع نفسك بقدر ما أنت ذاهب اليه

Encontrei provas de golpes múltiplos no peito, abdómen e na virilha.
لقد وجدت دليل على عده لكمات لصدره معدته و الفخذ

Ali. Quatro socos ascendentes simétricos nas costelas e mais dois golpes da esquerda.
هنا، أربع لكمات متناظرة صاعدة إلى الأضلاع تتبعها لكمتان يساريتان.

As tuas respostas prontas e atrevidas... já devem ter resultado em muitos murros na cara.
لا بد أن خفّتك مع السريع المتغطرس تسببت لك بعدة لكمات في الوجه مع الوقت

Quer dizer, sim, fui esmurrado algumas vezes, mas não foi por isso que tomei a chave.
أعني، أجل .. تلقيت لكمات عدة مرات ولكن ليس هذا سبب أخذي المفتاح

De qualquer maneira, ele vai levar um soco no rosto.
وفي كلتا الحالتين ، وقال انه للوصول الى لكمات في الوجه.

No segundo round, apenas 3 socos. No terceiro round, 5 socos.
في الجوله الثانية فقط ثلاث لكمات في الجولة الثالثة خمس لكمات

- Todos viram que dei mais socos!
الجميع شاهد ذلك لقد انزلت عدد لكمات اكثر

Pelo ambiente dele, acho que socos.
أشعر أنّها لكمات بسبب ما الذي كان يقوم به.

Preferia levar uns socos do que estar aqui... mas...
أفضل أن اتلقى بضع لكمات على ان اكون هنا واقفًا هنا

Sem golpes baixos ou abaixo dos rins.
لا لكمات فى الكلية لا لكمات خارجة

Não vale pontapés, morder nem golpes baixos.
بدون ركل، بدون عضّ، و بدون لكمات

Parece que alguém levou alguns golpes no maxilar.
يبدو ان شخص ما ضربه عدة لكمات على الفك.

Nada de cotoveladas, nem golpes às costas, bla, bla, bla...
لا مرافق، لا لكمات إلى الظهر

Podias-me ter feito um favor e deixar esses tipos levarem mais uns murros.
أتدري، كان بإمكانك أن تُجاملني وتضرب اولئك الرجال، بضعّةٍ لكمات آخرى

Eles filmam-te a dar uns murros, gravam uns grunhidos...
كُل ما يقومون بهِ هو تسجيل فيديو أنت توجه لكمات مزدوجة و أصوات التي تصدرها مثلاً،

Quando não aguentava mais os murros do pai.
عندما لم تكن تستطيع احتمال المزيد من لكمات والدنا

Estou farto de perguntas e de ser esmurrado na cara, obrigado.
سئمت من الأسئلة وتلقي لكمات على وجهي، شكرًا لكِ

Ele mandou-me um vídeo do YouTube, onde um tipo do MMA foi esmurrado nos tomates com tanta força que cagou-se e veio-se.
أنت تعرف، بعث لي هذا مقطع يوتيوب مارس الجنس الهاتفي. بعض الرجل مجلس العمل المتحد حصلت لكمات في المكسرات بجد انه القرف نفسه وجاء.

Nunca ninguém desatou ao soco por mim.
لم أسمع بأي احد قط يلكم لكمات فورية من أجلي من قبل.

Então o que farei não é derrubá-lo com um murro mas sim com três.
،لذلك ما سأفعله هو بدلاً من أن أفقدك الوعي بلكمه واحده سأفقدك الوعي بثلاث لكمات