| Não é que nos tenhas pedido, Mas estás aqui. Fixe... | Open Subtitles | ليس كأنّك سألت أو أيّ شيء و لكنك هنا |
| Estás esfarrapado, Mas estás aqui. | Open Subtitles | أنت في خرقة بالية، لكنك هنا |
| - Mas estás aqui agora. | Open Subtitles | و لكنك هنا الآن |
| Mas veio, isso é que interessa. | Open Subtitles | لكنك هنا على أي حال و هذا هو المهم |
| - Mas veio por ela. | Open Subtitles | لكنك هنا من أجلها |
| Mas tu estás aqui. | Open Subtitles | لكنك هنا. |
| - Mas tu estás aqui. | Open Subtitles | - لكنك هنا. |
| Para estar a fazer você tem que estar lá, mas está aqui! | Open Subtitles | لا ، لم تفعل ، يجب عليك أن تعكف عليه لكنك هنا ، هيا |
| Sempre pensei que fosses como a Janet, mas aqui estás tu com este frango. | Open Subtitles | كُنت دائما اظنك كـ جانيت لكنك هنا مع بعض الدجاج |
| Mas estás aqui agora, e topa-me isto. | Open Subtitles | لكنك هنا الآن، خذ واشحن هذا |
| Mas estás aqui na mesma. | Open Subtitles | لكنك هنا على أية حال. |
| Mas estás aqui agora. | Open Subtitles | لكنك هنا الآن. |
| - Mas estás aqui. | Open Subtitles | - و لكنك هنا . بالفعل . |
| Mas estás aqui agora. | Open Subtitles | لكنك هنا الآن |
| Primeiro, pensei que fosse o restaurante errado, mas aqui estás tu. | Open Subtitles | في باديء الأمر إعتقدت بأنّني على خطأ بشأن المطعم، لكنك هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 