"لكنها لا تعرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas não sabe
• Mas ela não sabe

A polícia tem grandes cassetetes... mas não sabe como usá-los. Se o entregarmos, passaremos por um processo em tribunal... que não vai ter fim.
الشرطة لديها العصي الغليضة لكنها لا تعرف كيف تستعملها

A namorada diz que ele roubou dinheiro, mas não sabe a quem.
صديقته قالت بأنه سرق بعض المال، لكنها لا تعرف مِن مَن سرقهم

A tia Josephine está lá em casa, mas não sabe o que fazer.
العمة "جوزيفين" معنا، لكنها لا تعرف ماذا تفعل.

O telefone está a tocar, os seus amigos a ligar-lhe, Mas ela não sabe como falar com eles.
يرن الهاتف، يتصل الأصدقاء، لكنها لا تعرف كيف ترد عليهم.

Ela sabe como soletrar, Mas ela não sabe o que diz.
تعرف كيف تتهجأها، لكنها لا تعرف أنها تعرف

Mas ela não sabe a verdadeira história, por isso, a ela parece-lhe diferente.
لكنها لا تعرف القصة كلها لذلك يبدو الأمر مختلفا لها

mas não sabe o que aconteceu, compreendes?
لكنها لا تعرف أتفهم ذلك ؟

Evidentemente, tirou-a ao Jim, mas não sabe onde está o dinheiro.
من الواضح أنها أخذته من (جيم) لكنها لا تعرف مكان النقود

Passamos por janelas, cada uma com a sua própria história, e encontramos Jacey Lakims, 28 anos, toda boa, mas não sabe.
مشينا بجانب النوافذ وكلاً منها تحتوي على قصة مختلفة. لنجد (جيسي لاكيمس), 28 جذابة, لكنها لا تعرف هذا.

Sabe que o Zhang Kiu anda atrás dela, mas não sabe que nós também estamos.
،إنها تعرف أن (تشانغ كيو) يطاردها لكنها لا تعرف أننا أيضاً وراءها

Mas ela não sabe onde estou.
لكنها لا تعرف أين أنا لا تعلم، هاه؟

- Sim, Mas ela não sabe disso.
-أجل، لكنها لا تعرف ذلك