"لكن أراهن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas aposto

Mas aposto que não era uma piada, aposto que já matou dezenas.
لكن أراهن أنها ليست مجرد مزحة أراهن أنه قتل العشرات منهم

Mas aposto que vocês dois não têm o que tivemos juntos.
لكن أراهن أن ما بينكما لا يقارن بما فعلناه معاً

Mas aposto que, algures por aí, ele pensa o mesmo.
و لكن أراهن مجدداً أنه يفكر لكما فى الأفضل

Bom, tecnicamente não sabemos onde ela foi, Mas aposto que tu sim.
حسنا تقنياً. لا نعلم إلى أين دهبت لكن أراهن أنكَ تعلم

Mas aposto que há forma de o fazer mais barato digitalmente.
لكن أراهن أن هنالك طريقة أرخص لنقوم بذلك بشكلٍ إليكتروني

Pois, Mas aposto que se fizesse, ias chorar, porque a amas.
أجل، لكن أراهن لو انها فعلت ستبكي لأنك تحبها

Que estranho. Cheira a gato, Mas aposto que não têm nenhum.
هذا غريب جداً , تبدو رائحته أن هنالك قط لكن أراهن أن ليس هناك قط

Não sou matemático, Mas aposto que paga 1 ano de faculdade.
أعني أنني لست جيدا في الحساب لكن أراهن أن ذلك تكلفة سنة من التعليم

Mas aposto que ela não lhe contou o que fez a seguir, a ideia inteligente e criativa que ela teve:
لكن أراهن إنها لم تخبرك كيف بدأ هذا ضربتها العبقرية الصغيرة

Sim, Mas aposto que não tinham outra cama, só para sexo.
لكن أراهن أن لم يكن لديك سرير ثالث للجنس

Mas aposto que ele quer uma mãe, segura das suas escolhas.
حسنًا ، ربما لا لكن أراهن على أنهُ يريد المعرفة أن لديه أم تعرف ماذا تريد

Mas aposto que conseguimos do procurador o seu endereço IP.
لكن أراهن بأنّنا يمكن أن نَحصل على مقدّم الخدمة ليُعطينا عنوان بروتوكول الإنترنت

Não consigo lembrar-me, Mas aposto que era bem boa.
أنا لا أتذكره, لكن أراهن أنه كان جيدا جدا.

Mas aposto que esteve aqui, pirou-se e obrigou-o a ficar e pintar paredes.
لا لكن أراهن أنه كان هنا ورحل جعلك تبقى وتدهن الجدران

Está escondido, Mas aposto que é à vista de todos.
هُو يختبئ بكلّ تأكيد، لكن أراهن أنّه على مرأى من الجميع.

Está bem, talvez não te lembres de mim, Mas aposto que te lembras disto.
, حسنا , أنت ربما لا تتذكرني لكن أراهن بإنك تتذكر هذا

Não sei, Mas aposto que tem algo a ver com o fato dele ser o segundo Jacob Sutter a ser afetado.
لا أعرف , لكن أراهن أن له علاقة بحقيقة انه ثاني مريض بإسم جاكوب ساتر

Sim, Mas aposto que se fizeres uma pesquisa sobre o sr. Perfeito, ele não será assim tão perfeito.
أجل، لكن أراهن لو أجريتِ بحث عنه، السيد مثالي لن يبدو مثالي للغاية

Gostava de ficar aqui para ver o que vai acontecer mas, aposto que o final vai ser explosivo.
أتمنى أن أرى ما سيحدث، لكن أراهن أن النهاية ستكون انفجاراً.