"لكن انا لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas eu não

Eu não tenho 4000 anos... talvez te possas dar ao luxo de procurar durante tanto tempo, Mas eu não.
لا املك 4000 سنة ربما يمكنك تحمل البحث كل هذا الوقت، لكن انا لا

Muitos pensam, Mas eu não.
اعلم ان هناك الكثير من الناس تفكر بالغنى، لكن انا لا افكر بذلك

Ela faz o meu género, Mas eu não gosto dels.
انها من نوعي المفضل , لكن انا لا احبها

Sei que tenho amnésia, Mas eu não me lembro de ter visto aqui este coelho.
اعرف انه لدي فقدان لذاكرة لكن انا لا استطيع حقاً تذكر الارنب هناك

Ouve, eu sei que achas que devíamos acabar isto, Mas eu não quero desistir disto, mesmo que não saibamos o que é.
اسمع انا اعرف انك تعتقد ان علينا ان ننهي الامر لكن انا لا اريد ان استسلم حيال هذا حتى لو اننا لا نعرف ما هذا الشيئ

Podes pensar que vale a pena morrer por isso, mas, eu não acho.
ربما انت تعتقد بأن هذا جدير لكي تجعل نفسك في خطر لكن انا لا أجده كذلك , اريد المزيد لك

Mas eu não me importo. Curto gajos mais maduros e experientes.
لكن انا لا امانع, انا اعشقهم, كما تعلم اكثر نضوجا, و رجال ذوي خبرة

Tu podes fazer a barba só uma vez por semana Mas eu não posso ter um Piercing!
تستطيع ان تحصل على ضربات على وجهك كل اسبوع لكن انا لا استطيع ثقب بطني- انا لم اقل لا -

Ok, talvez fizessem, Mas eu não.
حسنا,ربما سوف يفعلون لكن انا لا

Mas eu não sou como ele.
لكن انا لا أعُيــر أحداً أي إهتمام

Mas eu não tenho livros e tu terás uma mulher.
لكن انا لا املك كتبا. سيكون لديك زوجة.

- Mas eu não quero crescer.
نعم لكن انا لا اريد ان نترك بعضنا البعض

Mas eu não quero que os nossos rapazes morram.
لكن انا لا اريد اولادنا يموتون.

Mas eu não.
لكن انا لا املك التغيير

Obrigado, Mas eu não.
حسنا ، شكرا ، لكن انا ... . لا

Mas eu não gosto de ervilhas com elas.
لكن انا لا أحبّ البازلاء معهم

Mas eu não posso.
, لكن انا لا استطيع

Mas eu não posso culpá-la.
لكن انا لا استطيع لومها

Mas eu não sei o que fiz.
- لكن انا لا اعرف متى غيرت ملابسى .

Mas eu não.
و لكن انا لا,