عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكن حدث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
- Mas aconteceu
-
mas o que está feito
| - Mas aconteceu algo melhor. | Open Subtitles | - لكن حدث شيء أفضل |
| - Mas aconteceu alguma coisa. | Open Subtitles | لكن حدث أمر ما |
| Lamento, mas o que está feito, está feito. | Open Subtitles | آسفه ، و لكن حدث ما حدث |
| A tua amiga Davina salvou-me, mas o que está feito, feito está. | Open Subtitles | ،صديقتك (دافينا) أنقذت روحي لكن حدث شىء لن يتغير |