"لكن رجال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas os homens

Eu sei, Mas os homens, os outros delegados, vão precisar de orientação...
أعرف, لكن رجال الشرطة الآخرين يحتاجون لأحد يعطيهم الاوامر

Bem, sob o regime Al-sisi, a homossexualidade é legal no Egipto, Mas os homens suspeitos de serem gays estão sujeitos a ser presos com acusação de deboche, e mais de 250 homens foram detidos com acusações dessas
حسنا، في ظل نظام السيسي المثلية أمر قانوني في مصر لكن رجال يشتبهون في كونهم مثلي الجنس معرضين للاعتقال بتهمة الفجور

Chamaram o 442.º regimento para apoiar a batalha, Mas os homens do 442.º apareceram com uma ideia singular mas perigosa: A parte de trás da montanha era uma escarpa de rocha.
تم استدعاء الوحدة 442 ن د للانضمام للقتال، لكن رجال الوحدة 442 ن د جائوا بفكرة فريدة ولكن خطيرة: الجزء الخلفي من الجبل كان جرف صخري منحدر.

Não sei, Mas os homens da parte do governo, já vieram.
لا أدري، لكن رجال الحكومة قد أتوّ

Mas os homens como nós, mais cedo ou mais tarde, vamos colher o que semeámos.
لكن رجال مثلنا في النهاية نحصد ما نزرعه

Mas os homens do Delgado não sabem disso.
لكن رجال دالجادو لا يعرفوا ذلك

Mas os homens do Hasaan devem ter-me seguido, porque há seis meses, eles apanharam-me do apartamento onde eu estava escondido.
لكن رجال " حسن " قاموا بتتبعي لإنه منذ ستة أشهر قاموا بإختطافي من البناية التي كُنت أختبيء بها

Mas os homens do Lobos estão mesmo a caminho.
لكن رجال (لوبوس) في طريقهم إلى هنا