"لكن لا أعلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas eu não sei
• mas não sei o

Bem, olhe, minutos, Mas eu não sei.
دقائق؟ حسنا, انظر إنها دقائق, لكن لا أعلم كم ذلك ما كنت أقوله لك

Mas eu não sei quem é fora desta sala.
لكن لا أعلم حقيقة من تكون خارج هذه الغرفة.

Todos nós sentimos muito a falta do Simon... Mas eu não sei o que faria se te tivesse perdido.
...كلنا نتقد سايمون بشدة, لكن لكن لا أعلم ماذا يمكن أن أفعل إذا فقدتك

Mas eu não sei se consigo.
و لكن لا أعلم إن كنت أقدر على ذلك

Ela vai lá a casa jantar e realmente queria dar-lhe conselhos, mas não sei o que lhe dizer, percebes?
أتعلم؟ إنها قادمة من أجل العشاء وأود حقاً أن أقدم لها نصيحة, لكن لا أعلم ماذا أقول لها, أتعلم؟

Há um escritório do segurança naquele canto, mas não sei o que está lá dentro.
هناك ضابط أمن في الركن الخلفي، لكن لا أعلم ماذا يوجد هناك.

Mas eu não sei como escrever uma canção.
لكن لا أعلم كيفية القيام بكتابة أغنية.

Mas eu não sei o quê.
لكن لا أعلم ماهو.

Não vais acreditar nisto, Mas eu não sei.
لن تصدق هذا , لكن لا أعلم

A Courtney tem estado a queixar-se bastante do seu mediador de divórcio, Mas eu não sei.
كانت (كورتني) تُشير بقوة إلى وسيط طلاقم ، لكن لا أعلم

mas... eu não sei.
لكن, لا أعلم

Quer dizer, já recebi umas boas, mas não sei o que as torna fenomenais.
حسناً، أعني، حظيتٌ برأسٍ ممتاز لكن لا أعلم ما يجعله عظيماً

Disso tenho a certeza. mas não sei o que vai querer em troca.
أنا متأكدٌ من ذلك، لكن لا أعلم مالذي يريده في المقابل