"لكن ليس لديه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas não tem
• Mas ele não tem

Vê as jogadas mas não tem tomates para entrar numa.
انه يعرف كل الحيل لكن ليس لديه الجرأة ليقوم بواحدة

Ele quer ser bom, mas não tem orientação.
يريد أن يكون شخص صالح, لكن ليس لديه من يقوده.

Ele fala inglês, mas não tem os dentes da frente, por isso nunca consigo olhar para ele sem me rir.
لغته الإنكليزية ممتازة لكن ليس لديه أسنان أماميه

Mas, e se o doente está infectado, mas não tem nenhum anticorpo?
ماذا إن كان المريض مصاباً لكن ليس لديه أجسام مضادة؟

Levei, Mas ele não tem o direito de presumir isso.
فعلت ذلك , لكن ليس لديه . الحق بذلك الافتراض

Ele sabe quem és mas não tem provas, por isso veio ter comigo, esperando que eu fosse por ti.
إنه يشك بك لكن ليس لديه دليل لذا فأتى على أمل أن أضمنك له

O Dennis é bom tipo, mas não tem o seu entusiasmo.
، الآن ، (دينس) رجل جيد لكن ليس لديه حماسك

O'Fee está de acordo mas não tem nada.
الأمر جيد لكن ليس لديه شيئ ليخبرنا

Ele tem dois filhos, mas não tem nenhuma filha
لديه ولدان ، لكن ليس لديه بنات

Ensinou-lhe regras, mas não tem ética.
قمتِ بتلقينه القواعد، لكن ليس لديه أخلاقيّات!

É inteligente, mas não tem experiência.
إنه ذكي، و لكن ليس لديه خبرة

O Batman pode ter o visual, mas não tem nada do teu feitiço.
،باتمان) ربما يبدو مثلك) لكن ليس لديه أياً من شخصيتك الساحرة

- mas não tem antecedentes de violência.
لكن ليس لديه اي تاريخ بالعنف؟

Sim, mas não tem conta bancária.
نعم لكن ليس لديه حساب مصرفي.

Mas ele não tem cadastro e eu tenho.
لكن ليس لديه سجل إجرامي أما أنا فلدي

- Mas ele não tem um gémeo.
لكن ليس لديه توأم