Mas há sempre um momento para partilhar com o diabo. | Open Subtitles | لكن هناك دائما وقت للعب الورق مع الشيطان |
Não, Mas há sempre encantadores de serpentes aqui, não há? | Open Subtitles | لا، لكن هناك دائما .. . ألعاب الافاعي هذه أليس كذلك؟ |
Tiveram muito sucesso com isso, Mas há sempre um risco. | Open Subtitles | لا اعلم لديه الكثير من الفرص للنجاح لكن هناك دائما مخاطرة |
Sei o que te aconteceu quando eras mais novo... Mas há sempre outra forma. | Open Subtitles | أعلم ما حدث لك عندما كنتَ صغيرا لكن هناك دائما طريقة أخرى |
Acho que se pode fugir dessa opressão, da escravidão, Mas há sempre há hipótese que ela nos alcance. | Open Subtitles | وأعتقد , يمكنك الهرب بعيدا , من ذلك الظلم , العبودية لكن هناك دائما فرصه |
Mas há sempre algo a invejar. | Open Subtitles | لكن هناك دائما شيء ماُ أَنْ يَحْسد |
Mas há sempre baterias e baixos e talvez uma pandeireta. | Open Subtitles | لكن هناك دائما طبول وبيز وربما فى يوما ما (دف) صغير |
- Mas há sempre outra oportunidade... - Desaparece. | Open Subtitles | - لكن هناك دائما مرة قادمة - |
Mas há sempre uma primeira vez. | Open Subtitles | لكن هناك دائما مرة أولى . |