"للاب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pai
• padre

Pode imaginar quanto custa ao Seu pai... não poder dizer ao Filho por ele mesmo... pois uma palavra só destruiria essa criança.
يمكنك ان تتخيلى كم الاذى للاب ان لا يكون قادرا عن اخبار ابنه لان كلمة واحدة من شفاهة تحطم الولد بشكلة الانسانى الضعيف

Dizem que o trabalho mais importante de um pai é cuidar do seu bebé.
يقولون ان اهم وظيفة للاب هو ابقاء الطفل في امان

Mas como um pai solteiro, tenho que pensar na minha filha.
ولكن بالنسبة للاب الوحيد, عليه ان يفكر بابنته اولاً

O terceiro, o do irmão mais velho do pai. Não vamos ter uma ninhada. Não te esqueças do encontro com os Scullys hoje.
الابن الثالث على اسم اكبر اخ للاب لا تنسي موعدنا عند سكالي الليلة

Preciso que fale com o padre Delaney.
يجب ان اتحدث للاب ديلاني ببساطة لابد من ذلك

Quero falar com o pai verdadeiro.
ابتعد عن الموضوع انت مزيف اريد التحدث للاب الحقيقي

Antes de ir, preciso, dar o ovo ao pai dele.
ولكن.. قبل هذا يجب ان اعطى البيض للاب

- E a localização do pai biológico?
هل لدينا مكان للاب البيولوجى بعد ؟

A arma era do pai.
المسدس ينتمى للاب

Obrigado, padre Macklepenny, por cruzar toda a cidade para ser o nosso orador.
شكرا للاب ماكلبيني لقدومه كل الطريق عبر المدينة ليكون ضيفنا المتحدث

Queria saber o que passa com o padre Delaney.
احب ان اعرف ماذا حدث للاب ديلاني

Mencionaram o incidente para o padre Paregord.
لو أردت المعرفه تحدث للاب بيرجورد