"للحب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• amor
• amar
• amado

O segundo destes três sistemas cerebrais é o amor romântico: aquela euforia, aquela obsessão do amor precoce.
و ثاني هذة الأنظمة الثلاث هو الحب الرومانسي تلك النشوة و إحساس التملك للحب الأول

Bem, afinal há mesmo um algoritmo para o amor.
حسنا، على ما يبدو فهناك نظام خوارزمي للحب.

É uma espécie de amor, um elemento de amor na relação.
في الحقيقة هناك نوع من الحب، عنصر للحب في العلاقة.

a força que tem. Para mim, esta experiência de amor e do "design" são intermutáveis. E agora vou chegar à minha história.
في الواقع, هذه التجربة للحب, و تجربة التصميم, هي بالنسبة لي أشياء قابلة للتبادل. و أنا الآن سآتي إلى قصتي.

"Eu amo desta maneira, porque não sei outra maneira de amar."
أنا أحب بهذه الطريقة لأننى لا أعرف طريقة أخرى للحب

Parece que eles têm um código secreto de amor.
يبدو بأن الرسالة تشكل رمزاً سريا للحب بينهما

Toda esta espera pelo amor a sério não leve a lado nenhum.
ربما كل هذا الإنتظار للحب الحقيقي لا يحرز لك أي تقدّم

Não é um oferta de amor... Era uma caneta do rabo?
لم بكن قرباناً للحب بل كان قلماً من مؤخرة شخص

Devolvi a maior parte. Além disso, aquele dinheiro era para amor.
لقد اعدت معظم المال بالاضافه لذلك معظم المال كان للحب.

Assim, conhecemo-nos para fazermos melhor a cena de amor.
نتعرّف على بعضنا لنشعر بالارتياح في مشهدنا للحب

Para mim, essa é a verdadeira definição de amor.
بالنسبة إلي , هذا هو المعنى الحقيقي للحب

Não interessa, o amor não tem preço. Para ele tem.
لا يهمني التكلفة لا يمكن للمرء وضع سعر للحب

Nós usamos a bola e a corrente fazendo amor.
نحن نستخدم كرة قديمة وسلسلة في ممارستنا للحب.

Nunca conseguiras suportar a carga emocional e física do amor.
ستموت بسرعة، لأنك لاتستطيع استيعاب المشاعر والحرقة المصاحبة للحب

Oh, há sempre tempo para o amor, não é verdade?
هناك وقت للحب دوماً ، أليس كذلك يا عزيزتي؟

Porque é assim que fazemos na Comida por amor da Amy.
لأن هذا هو ما نقوم به في طعام ايمي للحب.

É justo, mas diria que sou um belo anjo do amor que não consegue encontrar o amor.
حسنًا ولكني سأعترض لأنني أشبه ملاك جميل للحب والذي لديه مشكلة في إيجاد حبه الحقيقي

Lição do dia. Não há atalhos para o amor. Acho eu.
ليـكن بعلمك , ليس هناك طرق مختصرة للحب فقط للذكر.

É uma expressão de amor. É uma expressão de — Deus, estou a ficar mais emocionada do que pensava.
انه تعبير للحب, انه تعبير يا الهي, احس بالاختناق

"Afinado como violino, pronto para amar, Para além da lua posso chegar...
اعزف على الكمان وجاهز للحب. استطيع القفز للقمر وللسقف

"Afinado como violino, pronto p'ra amar Podia além da lua posso chegar...
اعزف على الكمان وجاهز للحب. يمكنني القفز للقمر وللسقف.

O momento é perfeito para amar, e ser amado está bem para o trabalho, trabalho, trabalho.
اللحظة مناسبة لتحب وتحب العمل مطلوب ولكنك الآن فى حاجة للحب