"للشرطة و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• à Polícia e

Saiem às ruas oferecem flores à Polícia e até aos soldados britânicos.
انهم يسيرون في الشوارع يقدمون باقات الزهور للشرطة و الجنود البريطانيون

Tenho de ir à Polícia e contar o que aconteceu.
الحل الوحيد هو الذهاب للشرطة و إخبارهم بما حدث

Ficou tão agradecido por tudo o que fizeste... que contou tudo à polícia, e contradisse tudo o que eu lhes disse.
فهو ممتن لكل ما فعلته من اجله,و يقوم باعطاء بيان كامل للشرطة و يتناقض مع كل ما قلته للشرطة

Vais ter de ir à polícia, e preciso que fales de mim.
أنا أريدكِ أن تذهبي للشرطة و أريدكِ أن تقولي لهم عني

Irei à Polícia e direi que roubaste o dinheiro ao Bill!
سأذهب للشرطة و أقول لهم أنك سرقت المال من .. من بيل

Não podemos ir à Polícia e dizer que foi um acidente?
ألا يمكننا أن نذهب للشرطة و نخبرهم أنه حادث؟

Deixe-me ir à Polícia e contar-lhes o que acabou de me dizer.
و دعيني ألجأ للشرطة و أخبرهم بما أخبرتني للتو

Eu vou à Polícia e conto do teu pequeno negócio.
سأذهب للشرطة و سأقوم بإخبارهم عن عملك الصغير

Ele pode tê-la forçado a fazer o vídeo para que, depois de a matar, o pudesse mostrar à Polícia e convencê-los que ela tinha fugido.
ربما أرغمها على تسجيل الفيديو بحيث بعد قتلها يظهرهُ للشرطة و يقنعهم

Disse que, se fosse à Polícia e lhes contasse que me chantageava, o parceiro publicaria os vídeos.
لقد قال إذا ذهبت للشرطة و أخبرتهم أنه كان يبتزني شريكه سيطلق الأشرطة.

Eu sei que uma pessoa normal confessa um crime de homicídio e vai à polícia, e não à "PetSmart".
انا اعرف ان الشخص الطبيعي عندما يجد اعتراف بجريمة يذهب للشرطة .و ليس مؤسسة حيوانات اليفه

Basta ires à Polícia e resolvermos isto.
اذهب للشرطة و سنحلّ الامر

Nós... levámo-la à Polícia, e encontraram o Garvey.
آخذناها للشرطة و وجدوا "جارفي".