"للكمبيوتر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• computador
• computadores
• Computer
• informática
• informático

E esta vasta quantidade de informação é então inserida no computador, e o computador pode fazer duas coisas.
بحيث يتم تغذية كل هذا الكم الهائل من المعلومات في الكمبيوتر، ويمكن للكمبيوتر القيام بأمرين.

Venho aqui dizer que não precisam de um computador para escrever um feitiço.
ولذا، أنا هنا لأخبركم، أنكم لا تحتاجون للكمبيوتر لتحصلوا في الواقع على تهجئة. في الواقع، ما يمكنكم فعله

Ele é reconhecido por muitos como o fundador da teoria das probabilidades, e o criador do primeiro modelo de um computador.
ويعتبره الكثيرون مؤسس نظرية الاحتمالات ومبدع أول نموذج للكمبيوتر

O teste Turing foi proposto pela primeira vez por Alan Turing, em 1950, a fim de responder à pergunta: "Os computadores podem pensar?"
تم اقتراح اختبار تورنج لأول مرة سنة 1950 من قبل شاب يدعى آلان تورنج، بهدف الإجابة عن سؤال، هل يمكن للكمبيوتر أن يُفكر؟

Trabalha dia e noite no seu trabalho de computadores.
انه يوم عمل انه يعمل ليلاً في شركة للكمبيوتر.

Narrador: A 24 de Janeiro, Apple Computer irá introduzir Macintosh.
المعلق: في الرابع والعشرين من يناير، آبل للكمبيوتر ستطرح ماكينتوش.

Não existe o tal trabalho de informática, verdade?
أنت لا تعمل في شركة للكمبيوتر ؟

É um vírus informático que busca documentos na Internet, com palavras-chave que designámos, e que os apaga.
حيث سيأتي صديقنا السيد رات يدعى روبوت فيروس. انه فيروس للكمبيوتر سيبحث عن اية ملفات

Faço brinquedos, mas principalmente faço jogos de computador.
قمت أيضا بتصنيع الألعاب . كان الغالب منها ألعاب إلكترونية للكمبيوتر

Vou ver de novo no computador, vou arranjar mais um, e vamos falar com seus familiares, também.
سأرجع للكمبيوتر واختار شخصا آخر وسنتحدث لأقاربك أيضا

Comanda o computador do BCl, para transferir pequenos montantes de dinheiro de centenas de empresas de todo o sudeste asiático para a minha conta.
وبموجب هذا البرنامج الرئيسي للكمبيوتر أوامر لنقل كميات النقود الصغيرة نسبيا في مختلف فروع جنوب شرق آسيا

Não entendo. Como é que o computador controla o ponteiro do rato?
لا أفهم، كيف يمكن للكمبيوتر أن يتحكم بحركة مؤشر الفأرة؟

Lamento dizer que a Carmen e o Juni são de alguma maneira os enviados para a missão de Ukata - um erro do computador.
انا اسف لأن اقول ان كارمن وجوني بطريقة ما ذهبوا الى مهمة اوكاتا خطأ من نوع ما للكمبيوتر

20 h por dia numa sala vazia a sacar as ideias dum tipo para um computador, para vender a qualquer um.
يوميا20 ساعة في الغرفة النظيفة غشّ فكرة الرجل للكمبيوتر و بيعها إلى شخص آخر

Não podemos fazer esta escolha por ele, não importa o que está em jogo. Não pode extrair o conhecimento dos Antigos para o computador da nave? Então todos nós beneficiaremos.
نحن لانستطيع إتخاذ هذا القرار بالنيابة عنه ألا يمكنك إستخراج فقط المعلومات القديمة للكمبيوتر

Penelope, como vai a melhor técnica de computadores, deste lado do Mississippi?
بينلوبي,كيف حال أفضل تقنية للكمبيوتر على هذه الجهة من الميسيسبي؟

Tinha acesso limitado aos computadores.
ماذا كانت مراسلاتها مع العالم الخارجي؟ حسنا كان لديها استخدام محدود للكمبيوتر

Quem pensa que inventou a Internet? Telemóveis? computadores?
من اخترع الإنترنت, الهواتف النقالة الرسوم المتحركة للكمبيوتر, نحن

Ainda bem que pudeste vir. Bem-vindo à Apple Computer.
أنا سعيد لأنك أتيت مرحباً بك في شركة "آبل" للكمبيوتر

Sou o CEO da Apple Computer.
أنا رئيس مجلس إدارة شركة "آبل" للكمبيوتر

Sim. Apple Computer.
أجل يا سيدي، شركة "آبل" للكمبيوتر

Publicamente, é o líder mundial no fornecimento de tecnologia informática, produtos médicos e de saúde.
{\c00FFFF\b1}عند العامّة من العالم فهي المورد الرئيسي للكمبيوتر والمنتجات الطبية والرعاية الصحية

Creio que estão a usar o CNP para infectar as vossas naves com algum tipo de vírus informático que as torna sensíveis às ordens dos Cylon.
أعتقد أنهم يستخدمون برنامج الملاحة للتأثير على سفينتك بواسطة فيروس للكمبيوتر .(الذي يجعلهم تحت قيادة (السيلونز