"لليمين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a direita
• pela direita
• à direita
• direito
• frente
• para a esquerda
• volver
• estibordo
• extrema-direita

Coloque os interruptores nesta sequência da esquerda para a direita.
اضبط مفاتيح النقل على هذه السلسلة من اليسار لليمين:

Se colocarmos as pessoas viradas para o sul, elas organizam o tempo da esquerda para a direita.
عندما جلسنا مع أشخاص يواجهون الجنوب، نظموا الوقت من اليسار لليمين.

Se voltarmos a formar e seguirmos pela direita, podemos atacar pelo flanco.
إذا أعدنا التشكيل و ذهبنا لليمين ربما إستطعنا أن نفك حصارهم.

- Portman... vens comigo. John, pega no Kid e vai pela direita.
بورتمان انت معى جون خذ كيد واذهبوا لليمين

A 800 metros atrás há um desvio à direita.
هناك إستدارة لليمين على بعد ربع ميل للخلف

Não, esquerdo é bombordo e direito é estibordo.
لا اليسار للميناء الميمنه لليمين

Sempre em frente, naquela direção. É a segunda à direita.
إمشي للأمام هناك، ثم خذي ثاني منعطف لليمين

E agora, olhem para a esquerda, o carro com caixa verde decide, no último momento, que precisa de virar à direita.
والآن، شاهد على اليسار الصندوق الأخضر الذي قرر أنه بحاجة لأن يلتف لليمين في أخر لحظة.

Ensinamo-lhes como volver à direita, volver à esquerda, para que eles obedeçam a instruções e saibam as consequências de não obedecer a instruções.
نعلهم كيفية الدوران لليمين والشمال. لكي يمتثلوا للتعليمات ويتعرفوا على النتائج المترتبة عن عدم الإمتثال للتعليمات.

Aqui estão os cones à esquerda a obrigá-lo a virar para a direita, mas não são apenas as obras isoladas, claro.
هنا المخاريط على اليسار تجبرها على القيادة لليمين لكن ليس فقط منشاءات في العزلة، بطبيعة الحال.

E se nos movemos para a direita temos também a linguagem, porque isto é abstrair para além da parecença, mas ainda mantendo o significado.
وإذا توجهت لليمين ستجد اللغة كذلك, لأن ذلك تجريد أكثر من الشبه, لكنه لا يزال يحمل المعنى.

Quando fores para o avião não olhes para a direita nem para a esquerda.
وأنتى متجة الى الطائرة أنظرى لليمين وليس للشمال0

Vou para a direita ver se ele está sozinho.
سأتجه لليمين و لأعلى لأرى إذا كان فعلاً بمفرده أم لا

Um passo para a direita, três passos para a frente, e.. cinco passos...
خطوة لليمين, 3 خطوات للأمام و 5 خطواتٍ لـ..

Nós vamos pela esquerda. Vocês vão pela direita.
نحن سنذهب الى اليسار وانتم سوف تذهبون لليمين

O teu adversário vai descobrir na boa que tem de ir pela direita para cruzar.
خصمك سوف يعرف بأنك عليك المرور لليمين لتصوب

Vais direito ao monstro!
انت تتجه لليمين الى منتصف الوحش

Esquerda, esquerda, direita. Esquerda, esquerda e direita volver.
يسار.يسار.يسار.يمين يسار.يسار و إستديروا لليمين

Três pontos a estibordo. Já vamos atracar.
ثلاث درجات لليمين ابتعدي بعيداً يا حياتي

Em 2011, modifiquei o meu nome para poder participar num campo da juventude de extrema-direita na Hungria.
في عام 2011، غيرت اسمي لأتمكن من المشاركة في معسكر شبابي لليمين المتطرف في المجر.