| Silêncio, assassinos de árvores, nós sabemos Por que estão aqui. | Open Subtitles | اخرسوا يا قاتلوا الأشجار نحن نعرف لماذا انتم هنا |
| Já alguma vez pensaram Por que estão a lutar? | Open Subtitles | هل فكرتم من قبل لماذا انتم تتقاتلون في بادئ الأمر؟ |
| Por que estão tão tristes? O Old Yeller. É um filme alegre. | Open Subtitles | لماذا انتم مستاؤن انه فيلم جميل |
| Então Porque é que estão as três à minha volta enquanto a Karen toma conta da Brenda sozinha? | Open Subtitles | لماذا انتم مضاعفون ثلاث مرات بينما كارين تاخذ بريندا لوحدها طوال الوقت؟ ؟ |
| - Não sei Porque é que estão aqui. | Open Subtitles | لا أعرف لماذا انتم هنا نحن هنا بسبب |
| Porque estão tão preocupados? | Open Subtitles | لماذا انتم متوترون؟ وماذا لو كان مذنب؟ |
| Porque estão tão calados? | Open Subtitles | لماذا انتم هادئون? |
| Porque é que tu estás aqui? Porque é que vocês estão sempre aqui? | Open Subtitles | لماذا انتم هنا لماذا انتم دائما هنا؟ |
| Devem querer saber Por que estão aqui. | Open Subtitles | بكل تاكيد انتم متعجبين لماذا انتم هنا؟ |
| - Por que estão outra vez juntos? | Open Subtitles | والان لماذا انتم مجتمعين مرة اخرى؟ |
| Por que estão aqui? | Open Subtitles | لماذا انتم هنا ؟ |
| Por que estão a comer bolo de casamento? | Open Subtitles | لماذا انتم تأكلون كعكة زواج ؟ |
| Por que estão aqui? | Open Subtitles | لماذا انتم هنا؟ |
| Porque é que estão aqui? | Open Subtitles | لماذا انتم هنا؟ |
| Porque é que estão aqui? | Open Subtitles | لماذا انتم هنا ؟ |
| Porque é que estão ambos aqui? | Open Subtitles | لماذا انتم الاثنان هنا ؟ |
| Porque estão tão calados? | Open Subtitles | لماذا انتم صامتون ؟ |
| Porque é que vocês me assustam todos os dias? | Open Subtitles | لماذا انتم تخيفونني بشكل يومي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 