| Porque olha para mim assim? | Open Subtitles | لماذا تنظر إليّ يهذه الطريقة؟ |
| Merda, Por que estás a olhar para isso assim? | Open Subtitles | تباً , لماذا تنظر إليها بهذا الشكل ؟ |
| Porque olham para mim? | Open Subtitles | لماذا تنظر إليّ ؟ لماذا أنا |
| Por que olha para ele? | Open Subtitles | لماذا تنظر إليه؟ |
| Porque olhas para mim com essa cara estranha? | Open Subtitles | ولكنه لم يرد علي لماذا تنظر لي بهذه الطريقة؟ |
| Por que está olhando para mim assim? | Open Subtitles | لماذا تنظر إلي هكذا? |
| Mitch! Para onde estás a olhar? | Open Subtitles | ميتش , لماذا تنظر حولك ؟ |
| Porque estás a olhar para mim assim? | Open Subtitles | لماذا تنظر إلي هكذا؟ أنا لست من بدء بأطلاق النار |
| Eu estive à procura da Peenalop. Porque é que estás a olhar para mim assim? | Open Subtitles | كنت أبحث عن بينالوب لماذا تنظر لي بهذا الشكل؟ |
| Porque olha para mim assim? | Open Subtitles | لماذا تنظر الي بهذا الشكل ؟ |
| Porque olha para mim assim? | Open Subtitles | لماذا تنظر لي هكذا؟ ؟ |
| - Porque olha para mim ao dizer isso? | Open Subtitles | لماذا تنظر إليّ عند قول ذلك؟ |
| Por que estás a olhar para mim dessa maneira? | Open Subtitles | لماذا تنظر الي هكذا؟ |
| Não é nada. Por que estás a olhar para a minha cara? | Open Subtitles | لماذا تنظر إلى وجهي؟ |
| Porque olham para mim? O Comandante... | Open Subtitles | لماذا تنظر الي؟ |
| Por que olha para os sapatos? | Open Subtitles | لماذا تنظر إلى حذائك؟ |
| - Não, não sou. - Então Porque olhas para mim? | Open Subtitles | كلا لست متعب إذن لماذا تنظر لي؟ |
| Por que está olhando para mim desse jeito? | Open Subtitles | لماذا تنظر إلي هكذا؟ |
| Para onde estás a olhar? | Open Subtitles | لماذا تنظر الي ؟ |
| Espera, Porque estás a olhar para nós assim? | Open Subtitles | انتظر, لماذا تنظر إلينا بهذا الشكل؟ |
| Spartacus, Porque é que estás a olhar para aquela rapariga? | Open Subtitles | سبارتاكوس لماذا تنظر إلى الفتاة؟ |
| Porque é que estão a olhar para mim? | Open Subtitles | لماذا تنظر إلي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 