| Obrigado por vir aqui hoje. | Open Subtitles | شكراً لمجيئ هنا اليوم. |
| - Obrigado por ter vindo tão depressa. | Open Subtitles | شكرا لمجيئ لذا بسرعة. الرسالة قالت مستعجلة. |
| Obrigado por ter vindo, senhor. | Open Subtitles | شكرا لمجيئ يا سيدي |
| Obrigado por terem vindo á Holanda. | Open Subtitles | شكراً لمجيئ إلى هولندا. |
| Obrigado por terem vindo tão depreessa! | Open Subtitles | شكراً لمجيئ لذا بسرعة. |
| Obrigado por terem vindo ao que promete ser uma noite agitada. | Open Subtitles | شكراً لكم ثانيةً لمجيئ إلى الذي... ... الوعودالّتيسَتَكُونُa المساء الحافل بالأحداث جداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 