"لمنزلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para minha casa
• a minha casa
• à minha casa
• a casa
• em minha casa
• na minha casa
• em casa
• até casa
• até minha casa
• minha casa para
• para a minha
• mandar para casa
• me mandar para

Espero que não tragas bolor tóxico para minha casa.
أرجوا ألا تكون قد أحضرت العفن السام لمنزلي

Todo o tempo que passámos juntas. Convidei-as para minha casa.
كل ذلك الوقت الذي قضيناه معاً، لقد دعوتهما لمنزلي

Claro, tiveste um ano complicado, e foi por isso que pensei que seria bom se viesses a minha casa em Montauk.
حسناً , بالطبع لقد مررتِ بسنة جنونية ولهذا ظننت أنه سيكون لطيفاً إذا أتيت لمنزلي في مونتاك مونتاك ؟

Assim que o programa das "Raparigas Unidas" começou a resultar, eu fui capaz de voltar para a minha casa.
لقد عملت هنا في البرنامج هنا في اتحاد الفتيات بكل جهد وكنت قادرة على الرجوع لمنزلي الحالي

É importante. Venha à minha casa, agora.
تعال بسرعة لمنزلي أريد أن أحكي لك عن ما حدث معي

Depois de a ter conhecido e de tê-la levado a casa, pensei: "Sou professor no MIT, tenho recursos.
بعد أن قابلتها قدت سيارتي عائداً لمنزلي فكرت بما أنني أستاذ تكنولوجيا معلومات

Precisam de um mandato para entrar em minha casa.
من الأفضل لك أن تحصل على تفويض إذا كنتَ مُصِرَّاً على الدخول لمنزلي

Da próxima, avisa-me quando houver gente na minha casa.
في المرّة القادمة، أخبريني عندما تُدخلين أشخاصاً لمنزلي

Depois de o desenterrarmos, vamos para minha casa e eu faço-lhe cacau quente.
و بعدما نستخرجه ، سنعود لمنزلي و سأصنع لك بعضا من الشكولاتة الساخنة

Essa lei aplica-se mesmo sem eu ter levado a Maria para minha casa? Sim.
هل يسري القانون حتى ان كنت لم آخذ مريم لمنزلي

Você enviou o filme para minha casa. Foi para chamar a sua atenção.
ـ انك ارسلت الفيلم لمنزلي ـ لقد هذا كان من اجل لفت انتباهك

Eu percebi, meu, mas tens que vires a minha casa, está bem?
حسنا, حسنا يا أخي املك ما تريد لكن عليك القدوم لمنزلي

A polícia diz que uma ave passou-se com a minha casa.
الشُرطة تعتقد إنةُ طائر غاضب ضل طريقة لمنزلي وفعل ذلك.

Não te posso levar para a minha casa.
لا أستطيع أن آخذك لمنزلي حيث تمكث المرأة المجنونة.

Vamos jantar e depois levo-a à minha casa e apresento-lhe o meu macaco.
فكرت في ان نذهب للعشاء ثم احضرها لمنزلي واقدمها لقردي

Então, como vieste à minha casa e não te preocupaste em dizer olá?
إذاً كيف تأتي لمنزلي ولا تتعب نفسك بالسلام؟

Vens à minha casa, tratas mal as raparigas.
أنت تأتي لمنزلي , وتقوم بدفع بعض الفتيات

Um dia, em janeiro de 2019, eu estava a sair do meu escritório, em San Diego, e ao atravessar a fronteira para voltar a casa, no México,
في أحد أيام يناير عام 2019، كنت أُغادر مكتب عملي في سان دييجو لأعبر الحدود وأعود لمنزلي في المكسيك.

Se não chegar cedo a casa, os meus pais ficam chateados e ainda chamam a policia.
إذا لم أذهب لمنزلي اليوم، والدي سيغضب وربما يتصل بالشرطة

Que tal em minha casa, depois das aulas?
عظيم، ما رأيك في الذهاب لمنزلي بعد المدرسة ؟

Os seus bandidinhos entraram na minha casa e roubaram-me o relógio de parede.
لقد تسلل مجرموكِ الصعار لمنزلي و سرقوا ساعة حائطي

Gosto de ti. Aparece lá em casa para foder a minha irmã!
أنا معجب بك ، لماذا لا تأتي لمنزلي لتداعب شقيقتي ؟

Seguiu-me até casa, uma noite, e viu-me a ter sexo com o meu marido.
و في الاساس لاحقني لمنزلي احد الايام.. وشاهدني اضاجع زوجي.

Talvez queira ir até minha casa. Podemos jogar bilhar.
ربّما ستحب أن تأتي لمنزلي وقتٍ ما، يمكننا أن نلعب بلياردو هناك.

Vamos a minha casa para um café e charutos?
أيجب أن نذهب لمنزلي لبعض التدخين والشراب؟

♫ Estou quase a dar um chuto no traseiro de alguém ♫ ♫ Oh, estou quase a dar um chuto no traseiro de alguém ♫ ♫ Oh, se não me deixam em paz ♫ ♫ vão ter de me mandar para casa ♫ ♫ porque estou quase a dar um chuto no traseiro de alguém ♫ Talvez não possam cantar isto em voz alta, mas podem cantarolar a música e já sabem a letra.
♫ أنا على وشك أن أجلد مؤخرة أحدهم ♫ ♫ أوه, أنا على وشك أن أجلد مؤخرة أحدهم ♫ ♫ أوه, إن لم تتركني وحدي, ♫ ♫ سيكون عليك أن ترسلني لمنزلي (تطردني) ♫ ♫ لأني على وشك أن أجلد مؤخرة أحدهم ♫ قد لا تتمكنوا من الغناء بسوط عال, لكن تستطيعون همهمتها لأنفسكم, وأنتم تعرفون ما هي الكلمات.