| Estive transmitindo polcas porque achei que um certo segmento dos homens... não estavam sendo representados nas transmissões de rock and roll do Cronauer. | Open Subtitles | ان اقوم بإذاعة موسيقى البولكا لأنى اعتقد ان هناك قطاع معين من الرجال لم يستمتعوا بإذاعة كروناور لموسيقى للروك اند رول |
| As pessoas do "rock", — que são racistas mas só com a música "rock" — (Risos) constantemente usam o argumento de que... — É uma palavra verdadeira — | TED | عاشقو الروك، الذين هم متعصبون فقط لموسيقى الروك، يستخدمون باستمرار الحجة ل ـــ تلك كلمة صحيحة ، تلك كلمة صحيحة. |
| "A ÚNICA esperança para o rock'N'ROLL" | Open Subtitles | الأمل الوحيد لموسيقى الروك أند رول متمردات |
| Vou pendurá-los aqui e representarão a música de Paris. | Open Subtitles | وسأقوم بلصقهم هنا بالأعلى وسيكونون ممثلين لموسيقى باريس |
| Thomas Pembridge, director internacional, académico e aclamado intérprete da música de Chopin. | Open Subtitles | توماس بيمبريدج قائد الأوركيسترا العالمي المثقف ، والمؤدي الشهير لموسيقى شوبان |
| Porque ficar de cabeça para baixo a ouvir música de flauta é sem dúvida a resposta. | Open Subtitles | لأنّ الوقوف على الرأس و الإستماع لموسيقى الناي هي الحل |
| Ele se saiu dessa dizendo que a premiação foi para a música do filme. | Open Subtitles | خرجمنهابقوله.. أن الجائزة منحت لموسيقى الفيلم |
| Relíquias do rock dos anos 90 por todo o lado. | Open Subtitles | تذكارات بكل مكان لموسيقى الروك في التسعينيات |
| Apenas te pedi para reunires uma lendária banda de rock para que viessem todos à minha angariação, e tu estás toda assim... | Open Subtitles | لقد طلبت منكِ إعادة لم شمل مُغني أسطوري لموسيقى الروك آند رول وهؤلاء الرفاق سيظهروا في حفلتي |
| Tinha um namorado, estávamos loucamente apaixonados, ele tinha uma banda de rock terrível, era tão sexy! | Open Subtitles | كنت أمتلك حبيبا وكنا نحب بعضنا جدا كان عضوا في فريق بشع لموسيقى الروك وكان جذابا جدا |
| A banda de rock and roll Kiss, está na cidade. | Open Subtitles | کیس لموسيقى الروك أند رول في المدينة. |
| Temos de ouvir música rock? | Open Subtitles | أيجب علينا الأستماع لموسيقى الروك؟ |
| Nós precisamos de rock and roll, Pam. rock and roll! Certo? | Open Subtitles | نحتاج لموسيقى " الروك " , " بام " , " الروك " , حسناً ؟ |
| Penso na minha obra como uma recombinação, porque estou a trabalhar com o material de outras pessoas tal como um DJ faz com a música de terceiros. | TED | أنا أنظر إلى عملي كنوع من إعادة المزج، بطريقة ما، لأنني أعمل على مادة لشخص آخر بنفس الطريقة التي قد يعمل بها منسق موسيقى لموسيقى شخص آخر. |
| Estão a ouvir a música de Ziggy Colombo. | Open Subtitles | أعزائي المستمعين انتم تستمعون لموسيقى , زيفي كولومبو -انه صوتٌ رائع |
| Então, és fã da música de Hunter? | Open Subtitles | أنتٍ، أأنت من مُحبة لموسيقى هانتر ؟ |
| Provavelmente também gosta daquela música de coro esquisita | Open Subtitles | وغالباً أنه يستمع لموسيقى الراهب (شانتي) الغريبة |
| ceder á música do amor; um romance, lentamente florescendo | Open Subtitles | الاستسلام لموسيقى الحب،الرومانسية، تظهر ببطء |
| Ouvimos música do rádio no carro! | Open Subtitles | لقد استمعنا لموسيقى الراديو ونحن بالسيارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 