"لم أتزوج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não casei com
• Nunca casei
• não me caso
• fui casado
• não me casar
• não me casei com
• Nunca fui casada

Bom, eu não casei com ela pelo cérebro dela.
اوه ، حسناً ، لم أتزوج بها بسبب ذكائها

não casei com a primeira rapariga que beijei.
لم أتزوج أول فتاة قبلتني باللسان

não casei com a minha mãe.
إنني متأكد بشدة أنني لم أتزوج والدتي

Sou um soldado capaz, mas detesto exércitos. Conheci centenas de mulheres mas Nunca casei.
لقد قدمت لمئات السيدات و لكنى لم أتزوج قط

Se não me caso até aos 40 anos, tenho de a matar, porque é a única coisa justa a fazer.
لكن صدقيني، إن لم أتزوج بحلول عامي الأربعين، سأقتلها لأن ذلك هو العدل

Nunca fui casado ou tive filhos... mas, nos últimos cinco anos... enterrei 17 dos meus amigos mais próximos e família.
لم أتزوج أبدا و لم أرزق بأطفال لكن في الخمس سنوات المنصرمة قمت بدفن 17 من أقرب أصدقائي و عائلتي

Mãe, se eu não me casar eles levam o Lou.
أمي، إذا لم أتزوج "سيأخذون "لو

não me casei com uma mulher irritada, mas divorciei-me de uma.
لم أتزوج من إمرأةٍ عصبية، بل طلقت واحدةً للتو

Foi inesperado. Nunca fui casada. Desisti de ter filhos.
لم أتوقع الحمل يوماً، لم أتزوج فقدت الأمل أن أحظى بأطفال

Ainda bem que não casei com o meu primo Malcolm... porque ele tornou-se mau.
بالتأكيد أنا سعيدة لأني لم أتزوج إبن عمي (مالكوم)

Mas não casei com a Barbara. Eu casei com a Marjorie.
لكني لم أتزوج (باربرا) بل تزوجت (مارجري)

não casei com o primeiro rapaz...
لم أتزوج من أول ولد قابلته

Eu não casei com um homem malvado, está bem?
انا لم أتزوج رجل شرير, مفهوم؟

Eu não casei com um homem malvado.
انا لم أتزوج رجل شرير

não casei com uma mulher furiosa, apenas divorciei-me de uma.
جابي)، لم أتزوج إمرأة غاضبة) أصبحت كذلك بسببي

Mas não casei com o Samir...
لكنني لم أتزوج سمير

Tenho 51, nasci aqui, como a maioria, Nunca casei nem tive filhos.
أنا فى الواحدة والخمسون .. ولدت هنا مثل الجميع لم أتزوج وليس عندى أطفال

Nunca casei. Por isso, pensei: que mal pode fazer?
لم أتزوج من قبل لذا ظننت، تعرفين، لا ضرر هنالك صح؟

- Nunca casei, monsieur Poirot.
- أنا لم أتزوج أبدًا يا سيد بواور - آوه ..

Nunca fui casado.
لم أتزوج من قبل

Sim, mas eu não me casei com o Dex. A Julie é que se casou com o Dex.
أجل ، لكنني لم أتزوج (ديكس) (إن( جولي)منتزوجت(ديكس.

Bem, isso é fácil. Nunca fui casada.
حسناً هذا سهل لأني لم أتزوج يوماً