"لم أطلب من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não pedi para
• nunca disse
• não pedi ao

Não pedi para aqueles rapazes entrarem na minha igreja.
لم أطلب من هذين الفتيين المجيء إلى كنيستي

Não pedi para ser o Sr. Popular.
لم أطلب من أحد أن أكون ذو شعبية

Eu nunca disse o que fazer.
انتظر.. أنا لم أطلب من أي شخص فعل أي شيء.

Eu nunca disse para Raj casar comigo. - Porquê?
لم أطلب من راج الزواج ـ لماذا؟

não pedi ao FBI para encobrir o que aconteceu no G20, mas foi assim que fizeram.
لم أطلب من المباحث التغطية عما حدث في القمة لكنهم فعلوا

Eu não pedi ao Leo para vir cá, tio Shadrack.
وأنا كذلك. لم أطلب من (ليو) الحضور إلى هنا أيّها العم (شادراك).

Sabes, eu nunca disse ao Russell para te fazer mal ele foi o único que te vendeu.
أتعلم ؟ لم أطلب من " راسل " أذيتك هو من باعك

nunca disse a ninguém para mentir.
لم أطلب من أحد أن يكذب

Por isso é que não pedi ao meu pai para salvar a Sara depois de ela ter morrido.
ولهذا لم أطلب من أبي إحياء (سارّة) بالينبوع بعد موتها.