"لم افعله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não fiz

não fiz nada por ele que não tivesse feito por qualquer outro.
لم افعل اي شي له لم افعله لاي شخص اخر ايضا

Padre, mais vale perguntar-lhe o que não fiz, é mais rápido.
ابتاه , اسألها عن الذي لم افعله ذلك سيكون اسرع

Não vim pedir desculpa pelo que fiz, vim pedir desculpa por aquilo que não fiz.
لا أعتذر على ما فعلت انا اعتذر على ما لم افعله

Fui acusado de uma coisa que não fiz e fiquei preso seis anos.
اتهموني بشئ لم افعله وقضيت 6 سنوات بالسجن

Já passei tempo suficiente a ser acusada do que não fiz.
لقد امضيت وقتا كافيا من حياتي بان اتهم بشيء لم افعله.

Tenho a certeza que não me vou considerar culpado de algo que não fiz.
انا متأكد انني لن اعترف بالذنب لشيء لم افعله

Podia tê-lo feito, mas acontece que não fiz.
قد فعلت ولكن كما حدث , أنا لم افعله

Não gosto de ser ameaçada por causa de algo que eu não fiz.
لا يعجبني ان اهدد بشيء لم افعله

Mas o que não fiz foi pedir-vos desculpa a vocês.
ولكن ما لم افعله, هو الاعتذار لكم جميعا

Mas não cedo numa coisa que não fiz.
لكنِ لن انكسر من أجل شيء لم افعله

Vai matar-me por uma merda que não fiz?
سوف تقتلني من ! اجل شي لم افعله

- E sei o que não fiz.
وأنا أعرف ما لم افعله

- Como é que pode ficar pior? Vou ser presa por uma coisa que eu não fiz,
سآسجن من اجل شيء لم افعله

não fiz isto, não fiz nada.
لم أقم بذلك، لم افعله.

Eu não fiz nada.
لم افعله .