"لم تستخدم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não usaste
• não usou
• não usas
• não é usada
• não usa
• não usares
• não são usados

Por favor, diz-me que não usaste o sumo mágico da Amy.
من فضلك قل لي انك لم تستخدم عصير سحرية لامي.

E não usaste a minha identidade para tentar entrar na morgue?
و أنت لم تستخدم هويتي لتدخل مستودع الجثث ؟

Portanto está a argumentar que não usou aquele arco?
بالتالي أنت تزعم أنك لم تستخدم هذا القوس؟

A Roxy não usou uma prenda de casamento, mas a navalha do pai.
إلا أن روكسى الصغيره لم تستخدم هدية زفاف إستخدمت شفرة حلاقة والدها

Há já algum tempo que não usas uma porta, não é?
لم تستخدم الباب منذ فترة طويلة , ألست كذلك ؟

Bela bicicleta de montanha. Mas não é usada há tempos.
دراجة جبلية خطيرة لكنها لم تستخدم منذ فترة

Espera, essa rapariga não usa roupa de baixo desde os 12 anos.
انتظروا, تلك الفتاه لم تستخدم الملابس الداخليه منذ كانت بسن 12

Se tu não usares o cérebro, sobra muita terra para cuidar.
،وإذا لم تستخدم دماغك فإن لديك أرضا واسعة لتحقق بها

Uma boa carreira, e não usaste um nome alternativo óbvio na tua candidatura, como o teu amigo Jack "Pacote".
وظيفة جيدة .. و انت لم تستخدم اسم مستعار في طلبك مثل صديقك جاك بكج

Houve uma ocasião em que não usaste a tua magia?
أكان هنالك أية فرصةٍ عندما لم تستخدم سحرك؟

Já vi que ainda não usaste a oficina.
مرحبآ لقد لاحظت أنك لم تستخدم بعد ورشة العمل

Vejamos, não usaste o GPS ou os super gémeos para chegar aqui.
لنرى, لم تستخدم تحديد المواقع او التوأمان العجيبان للوصول لهنا شخصيات كرتونيه خارقه

Isso quer dizer que não usaste a aplicação na semana passada para reservares o teu número na fila?
تعني أنّك لم تستخدم التطبيق الأسبوع الماضي لتأخذ رقمك؟

não usaste Powder Roo.
لم تستخدم غرفة البودرة أليس كذلك ؟

O atirador não usou uma arma convencional. Foi improvisada.
لدينا مطلق النار لم تستخدم سلاح تقليدي . والمرتجلة ذلك.

A Sra. Turner não usou nem o telemóvel nem o cartão de crédito nas últimas duas semanas.
السيدة تيرنر لم تستخدم هاتفها الخلوي أو بطاقة الائتمان في الأسبوعين الماضيين

Para além de um par de compras on-line e alguns débitos automáticos não usou o cartão de crédito toda a semana.
عدا بعض عمليات الشراء عبر الإنترنت والدفعات الإليكترونية لم تستخدم بطاقة ائتمانها طوال الأسبوع

não usou os dedos, mas os olhos dela estavam a fazer-me um pirete.
لم تستخدم أصابعها ولكن عيناها كانت تتحداني

É por isso que não usas a nossa droga? porque não acreditas no elixir da vida?
أنت لم تستخدم عقاقيرنا بسبب أنك لا ترغب فيها

não usas um localizador da CIA há cinco anos.
أنت لم تستخدم مصدر تعقب خاص بالوكالة، منذ خمسة سنوات..

O meu avô tinha uma cabana de caça, que não é usada há anos.
حسنا , جدي لديه كابينة للصيد لم تستخدم منذ سنوات

Torpedos! A Marinha não usa torpedos há anos!
البحرية لم تستخدم الطوربيدات منذ سنوات

Se não usares cordas, meu amigo, vais precisar de asas.
إذا لم تستخدم الأحبال فأنت بحاجة إلى جناحين.

E alguns outros que não são usados no conjunto de 20, não aparecerão de todo em nenhum tipo de concentração.
وبعض الاشياء الاخرى التي لم تستخدم ضمن مجموعة العشرين لا تظهر اطلاقاً في أي نوع من التركيز