"لم تصلنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não recebemos
• Ainda não temos
• Ainda não há

Não recebemos, nenhuma carta do Zodiac, em todo o tempo que está lá.
لم تصلنا رسالة اخري من زودياك لانه كان خلال ذلك الوقت هناك

Não recebemos qualquer ordem de Rochefort sobre uma carruagem.
لم تصلنا أي أوامر من "روشفور" بخصوص العربة.

Bem... ainda Não recebemos o consentimento do meu pai.
لم تصلنا مباركة أبي بعد

Ainda não temos indicação da natureza desta emergência.
لم تصلنا بعد أى دلالة على طبيعة هذه الحالة القومية الطارئة

Ainda não temos as imagens de segurança, mas uma testemunha ocular disse que estava a usar um fato cinzento e um chapéu,
لم تصلنا تسجلات كاميرات المراقبة بعد، لكنّ شاهد عيان قال أنّه كان يرتدي بذلة رمادية وقبّعة،

Ainda não há quaisquer informações do interior de Downing Street, mas podemos assistir a novas chegadas.
"ولا زالت لم تصلنا أي أخبار من الداخل على الرغم من توافد الزوار إلى المقر"

Não recebemos nenhuma mensagem.
لم تصلنا أي رسالة

Mas nós Não recebemos convites.
لم تصلنا تلك الدعوات.

Ainda não temos todos os detalhes.
لم تصلنا كل التفاصيل بعد

Ainda não há resposta.
لم تصلنا أي أخبار

O ELEMENTO NOVAK Ainda não há uma comunicação oficial da empresa-mãe da Onicorp, a OCP.
لم تصلنا معلومات بعد من الشركة المصممة (أومنيكورب)