"لم تعجب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não gostar
• não gostou
• não gosta de

Se ela gostar de nós, continuamos. Se não gostar, estamos fodidos.
إن أعجبت بنا, فسنعرض وإن لم تعجب بنا, فإننا سنفشل

Se gostar de ti, aceita-te como hóspede pagante, mas se não gostar, estás frito.
لو اعجبت بك سوف تؤجر لك غرفة و اذ لم تعجب بك سوف تجعل منك دجاج مشوي

Se não gostar, estamos fodidos!
اذا لم تعجب بنا , فقد قضي علينا

Você não gostou da forma como expressei a resposta?
انت لم تعجب بالطريقة التى صغت بها أجابة ؟

Se ela disser "namorado", ficas a saber que ela não gosta de ti.
إذا قالت "خليل"، عندها ستعرف أنها لم تعجب بكَ.

Então, se o comissário de jogo não gostar do plano do Andre, vocês ficam numa situação complicada, certo?
إذا مفوضة اللجنة لم تعجب ... بخطة أندري سوف تكونين بموقف غير جيد ، صحيح؟

E se ela não gostar de mim?
ماذا سيحدث لو لم تعجب بي ؟

- E se ela não gostar de mim?
ماذا لو لم تعجب بـي؟

Os meus pais podiam não gostar do Ian, mas era certamente melhor do que um funcionário público.
ربما اسرتي لم تعجب في (ايان) لكنه لا زال اكثر من موظف

Então, vá lá. Só porque uma pessoa não gostou?
هيا, لأنها لم تعجب شخص واحد فقط؟

Ela não gostou do cartão, não.
لا، لم تعجب بالبطاقة ليس بالتخصيص

A Marie de Guise não gosta de mim.
ماري دي غيز لم تعجب بي

- Desiste, Charlie. Ela não gosta de ti.
-دعك من هذا يـ(شارلي),هي لم تعجب بك