"لم تفعلي أي شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não fizeste nada de
• Não fez nada

A culpa não é tua. não fizeste nada de errado.
حسناً ، هذا ليس خطؤك . أنت لم تفعلي أي شيء خطأ

O facto é que não fizeste nada de errado.
والحقيقة هي، أنكِ لم تفعلي أي شيء خاطئ.

Se não fizeste nada de mal, nada tens a temer.
إذا لم تفعلي أي شيء خطأ، فلا يوجد ما تخافينه

Ainda Não fez nada para que nos esqueçamos dele.
لم تفعلي أي شيء يجعلني لا أشك فيك

E como Não fez nada quanto a isso, terei de ser eu a agir.
وبما أنكِ لم تفعلي أي شيء بخصوص هذا سأضطر أن أتعامل مع الأمر بنفسي

não fizeste nada de errado.
لم تفعلي أي شيء خاطئ

Tu não fizeste nada de errado.
توقفي. لم تفعلي أي شيء خاطئ.

não fizeste nada de mal.
فأنت لم تفعلي أي شيء خاطئ

não fizeste nada de mal.
كلا، لم تفعلي أي شيء خاطئ.

Não fez nada por mim, fez por si.
لم تفعلي أي شيء من اجلي فعلتي ذلك من أجلك أنتِ

- Mas Não fez nada de errado, pois não?
- وبعدها انا - لكنّك لم تفعلي أي شيء خطأ أليس كذلك؟

E você Não fez nada de nada.
و أنت لم تفعلي أي شيء

Você Não fez nada de errado. Está tudo bem, Olive.
لم تفعلي أي شيء سيئ (كل شيء على ما يرام يا (أوليف

- Não fez nada de mal.
أنتِ لم تفعلي أي شيء خطأ