"لم تموت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não morreu
• Não morreste

Se não saio daqui dentro de cinco minutos os meus homens têm ordens para mandar a polícia e informar o meu pai de que não morreu nas docas, no outro dia.
إذا لم أخرج من هنا في خمس دقائق رجالي لديهم أوامر بإرسال الشرطة ويخبرون أبي بأنك لم تموت في أحواض السفن ذلك اليوم

- Não sei. Mas a Glória não morreu... a 6 de Abril.
"لا اعرف , ولكن "جلوريا لم تموت فى السداس من أبريل

Eu não fiz isto, a minha mulher não morreu, para que pudesse ser rei de uma república qualquer.
لم أفعل هذا،زوجتي لم تموت حتى تصبح ملكًا لجمهورية موز من الدرجة الثالثة.

Quer dizer que ela não morreu na tempestade?
أتعنى انها لم تموت فى العاصفة؟

Sim, mas bem... Não morreste.
نعم, حسناً لم تموت

A Nicole não morreu porque alguém do meu pessoal cometeu um erro.
نيكول " لم تموت لأن شخص " في الطاقم أخطأ

Tio, a minha mãe não morreu!
يا سيد أمي لم تموت, إنه كذب أليس كذلك؟

não morreu há muito tempo.
لم تموت لوقت طويل

A minha mãe... não morreu. Só se foi.
أمي لم تموت ، انها فقط رحلت

Sim, mas não morreu.
أجل، لكنها لم تموت.

E ela não morreu dos medicamentos.
كما أنها لم تموت من الدواء ...

Estás a ser mórbida. - A Madison não morreu.
أنتِ كئيبة (ماديسون) لم تموت

Credo, ainda Não morreste.
يا الهي لم تموت بعد