"لم لا تبقى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque não ficas
• Porque não fica
• Por que não ficas

Se já é tarde para voltares para casa, Porque não ficas aqui?
إن كان الوقت متأخرا على الذهاب لمنزلك لم لا تبقى هنا؟

Ei, se tiveres algum tempo, Porque não ficas aqui um pouco?
إن كان لديك الوقت لم لا تبقى لبعض الوقت؟

Porque não ficas com ela por um tempinho?
سأخبرك، لم لا تبقى معها من أجلنا؟

Porque não fica lá em cima na cama do David, esta noite?
لم لا تبقى بالطابق العلوي مع "ديفيد" الليله ؟

Guillermo, sinto muito. Porque não fica para o almoço?
غواليرمو" أنا آسفة ، لم لا تبقى لتتغدّى عندنا ؟"

Por que não ficas aqui e pensas se há outro crime para cometeres para te safar desse?
لم لا تبقى هنا وتبحث عن جريمة أخرى يمكنك أن ترتكبها للخروج من هذه الجريمة؟

Porque não ficas em Shadow Pond e te ocupas dos números?
لم لا تبقى في (بركة الظلال) و تسحق الأرقام ؟

Porque não ficas aqui a beber uma cerveja conosco?
لم لا تبقى هنا و تتناول جعة مع الاباء؟

Porque não ficas mais tempo? - Adoraria ficar.
لم لا تبقى لفترة أطول؟

Ok, Porque não ficas connosco?
لم لا تبقى معنا ؟

- Porque não ficas aqui e disparamos os dois.
لم لا تبقى هنا ونطلق كلانا ؟

Porque não ficas em casa do Bryce?
لم لا تبقى عند برايس؟

Porque não fica aqui agora? Por favor!
لم لا تبقى هنا الآن ؟

Por que não ficas cá durante algum tempo, Max?
لم لا تبقى هنا بعض الوقت ، ماكس ؟