"لم لا تبقين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque não ficas
• que não ficas

Porque não ficas por aqui mais um bocado, e levo-te a casa com segurança?
حسناً لم لا تبقين قليلاً و سأوصلك للمنزل بامان

Porque não ficas por cá e vês o que acontece?
لم لا تبقين وترين ما سيحدث؟ لأنني أعيش في نيويورك

Porque não ficas um pouco mais, e dás descanso às pernas?
لم لا تبقين قليلاً لتعطي جذعك بعض الراحة ؟

Clara, Porque não ficas aqui?
كلير, لم لا تبقين هنا؟

Como sei que gostas de seguir as regras, por que não ficas aqui, distante da festa, onde as pessoas estão se a divertir?
لأنني أعرف كم تحبين اتباع القوانين لم لا تبقين هنا بعيداً عن الحفلة

Porque não ficas aqui comigo?
لم لا تبقين هنا برفقتي؟

Porque não ficas uns dias?
لم لا تبقين لبضعة أيام؟

- Porque não ficas aqui? A mãe e o pai querem dar o bebé para adoção.
لم لا تبقين هنا؟

Phoebe, Porque não ficas aqui com a Billie?
يا (فيبي) لم لا تبقين مع (بيلي) هنا ؟

Por que não ficas aqui connosco, com a família?
لم لا تبقين هنا معنا ؟ مع العائلة ؟