"لم لو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• se não

Peço desculpa se não estou familiarizado com as regras da operação estratégica.
انا اسف لو لم, لو لم اكن مالوفا مع قوانينك الاستراتيجية.

Terá uma crise de pânico, se não a forem ver de hora a hora.
قد تصاب بحالة هلع لم لو يتم الاطمئنان عليها مرة كل ساعة

Não me sentiria bem em fazer isto, se não participasses.
الأمر بهذا لأمضي كنت وما منها جزءاً تكوني لم لو

Porque, se não seguirmos o protocolo, os doentes morrem.
الإجراءات نتبع لم لو لأننا مرضانا فسيموت

se não caias essa boca, vou te pendurar aqui mesmo.
الجميلة تخرسِ لم لو هنا بتعليقِ أقوم سوف

se não ouvimos música, pode contar-me a sua teoria.
صحيح , إذًا لم لو نستمع إلى الموسيقى، يمكنك على الأقل بأن تخبرني نظريتك.

se não tivesses sido expulsa, tínhamos ganho.
لم لو يتم اخراجك لكنا قد ربحنا اللعبه

se não tivesse metido o nariz, o casamento tinha sido cancelado e estava em casa a ver televisão.
أُلغي قد الزواج لكان غيري, بشؤون أتدخل لم لو التلفاز لأتابع المنزل في جالسة وكنت - مرحباً

se não houver mamas, quero um desconto.
لم لو يكون هناك صدر اريد تحفيض

- E se não for nenhum deles?
-وماذا لم لو يكن أي شيء منهم؟

- E se não tivesse?
- ماذا لم لو يُصيبه ؟