"لم نتحدث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não falamos
• não falámos
• Nunca falámos
• Não conversamos
• não falarmos
• Não falávamos
• nunca falamos
• não conversámos
• Não nos falamos
• não temos falado
• nunca conversámos
• nunca conversamos

E não falamos sobre o teu comentário da última vez.
أيضاً نحن لم نتحدث عن تعليقك في المرة الأخيرة

A designação durante a pausa. Ainda não falamos sobre isso.
تعييني أثناء عطلة مجلس الشيوخ، لم نتحدث في هذا

- Fomos juntos. não falámos com ninguém. - Claro que diria isso.
لقد اتينا معا و لم نتحدث الى احد بالطبع ستقول ذلك

não falámos acerca do Charlie desde que ele morreu. Porquê?
لم نتحدث عن تشارلي منذ موته لماذا الآن ؟

Sei que Nunca falámos antes, e não vos quero ofender.
..اعلم اننا لم نتحدث قبل ولكني لم اتمني الايذاء

Fi, eu sei que Não conversamos sobre o que aconteceu na outra noite.
في، أعرف بأننا لم نتحدث عما حدث في تلك الليلة

Se não falarmos com eles, eles não nos mentem, nem nós a eles.
إن لم نتحدث إليهم لا يمكن أن يكذبوا و لا يمكن أن نكذب نحن عليهم

Está bem, nós Não falávamos muito durante os anos de liceu.
حسناً, اذاً نحن لم نتحدث سوياً كثيراً فى فترة الثانوية

Quase não falamos. Sentia-me adormecida quase morta.
لم نتحدث كثيراً ، فقدت قدرتي على الإحساس وشعرت أنني بالكاد على قيد الحياة

não falamos pelo telefone. - Ele escreveu uma carta.
لا في الحقيقة نحن لم نتحدث على الهاتف

Há anos que não falamos e a culpa é tanto sua como minha.
لم نتحدث لسنوات, وهذا ماتفعليه كما أفعل أنا

Nós não falamos sobre essas coisas.
بربكِ، تعلمي أنّنا لم نتحدث عن هذه الأمور

Bem, uma coisa de que não falamos, foi, que eu estou a pensar em chamar àquilo "Tolliver".
حسنا، هناك شيء لم نتحدث عنه أفكر في تسمية المتجر باسم توليفر.

-Nós não falamos à 4 anos. -Alias, é mais 6.
نحن لم نتحدث منذ أربعة سنوات فى الواقع ستة سنوات

Nós não falámos sobre se quereríamos ter outro filho, e se acontece alguma coisa, não quero que essa decisão seja tomada por nós.
نحن لم نتحدث سواء إذا أردنا طفل آخر وإذا حدث شيء.. أنا فقط لا أريد هذا القرار أن نكون مجبرين عليه

não falámos sobre isso especificamente, só sei que eles apoiam.
لم نتحدث عن هذا بالتحديد، أعرف أنهم يُدعمون فحسب.

Sabes, Kyle, ainda não falámos sobre o que aconteceu na terapia.
كايل نحن لم نتحدث بخصوص ما حدث في عيادة التأهيل

Eu e o Mike Nunca falámos do funeral que ele queria.
مايك و انا لم نتحدث قط عما يريده في جنازته

Não deve se lembrar de mim e Não conversamos há anos, mas...
ربما لا تتذكرني , لم نتحدث منذ وقت طويل جداً . . لكن

"E tenho pena de não falarmos há tempos, porque tenho saudades de ti.
و أنا متأسف أننا لم نتحدث لأنني أفتقدك كثيراً

Soube por um companheiro de quarto da universidade, que... ..o Tommy e eu Não falávamos há cerca de seis meses antes de ele ter sido sugado.
كان على ان اسئل اصدقاء غرفته فانا وتومى لم نتحدث منذ 6 شهور

Porque nunca falamos com as pessoas nestes países.
لاننا لم نتحدث مطلقا مع الناس في تلك الدول

não conversámos ainda, sabes, desde o baile.
نحن لم نتحدث فعليا مع بعض, منذ الحفل الراقص

Quer dizer, já Não nos falamos há para aí uns, 11 anos?
لا أعتقد ذلك أعني أننا لم نتحدث منذ حوالي 11 عام

Olha, sei que não temos falado muito desde que substituí a Alice...
اسمع.. انا اعرف اننا لم نتحدث كثيرا منذ ان اخذت مكان اليس

Acho que nunca conversámos a não ser sobre o seu pai.
نحن لم نتحدث سابقا حول أيّ شيء ماعدا أبّيك

Nós nunca conversamos sobre trair os nossos amigos.
لم نتحدث مطلقا عن تخطي رفاقنا لكي نصل الي مرادنا