"لم نتلق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não recebemos

Sabe que ainda Não recebemos as peças para o gerador de reserva?
أتدرك أننا لم نتلق بعد تلك الأجزاء الخاصة بالمولد المساعد

Não recebemos nenhuma ligação ainda,... mas as nossas linhas continuam à disposição e repito-lhes o nosso número... 0-2-0-7...
اننا لم نتلق اي اتصال بعد ولكن الخطوط ما زالت مفتوحة للاتصال وسأخبركم بالرقم مجددا

Ainda Não recebemos os fundos, mas esperávamos que, com o seu apoio, talvez os patrocinadores olhassem mais favoravelmente para a nossa proposta.
لم نتلق التمويل بعد ولكننا كنا نآمل أنه بمساندتك.. فإن هيئة التمويل سيراجعون طلبنا بود أكثر

Não recebemos sinal de perigo da tripulação.
ماذا؟ نحن لم نتلق أية إشارة استغاثة أو تحذير من طاقم الغواصة

Não recebemos nenhum relatório de Nevada, Raymond.
لم نتلق اى تقارير من نيفادا يا ريموند

Mas nós Não recebemos nenhum pedido da polícia.
ولكننا لم نتلق أي طلبات من الشرطة.

Á qual Não recebemos qualquer resposta.
والتي لم نتلق رداً عليها

Não recebemos um CIP.
لم نتلق رمز تعريف.

Não recebemos ordens para atacar.
لم نتلق الأمر بالهجوم

Não recebemos essa mensagem.
لم نتلق هذه الرسالة

Não recebemos correio há mais de uma semana.
لم نتلق بريدا منذ اسبوع انا...

Mas nós Não recebemos nem uma única resposta.
لكننا لم نتلق... ... لا إجابة واحدة.

Não recebemos mensagem sua, Ilithyia.
لم نتلق خبراً منكِ يا (إليثيا)