"لم يكن خطأه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não foi culpa dele
• culpa não foi dele
• Não é culpa dele
• culpa não era dele

Não foi culpa dele. Foi culpa dela, tirá-lo de mim e fazê-lo voltar-se contra mim.
اٍنه لم يكن خطأه ، بل كان خطأها تأخذه منى ثم تحوله ضدى

Não foi culpa dele. Só estou contente porque ele ainda tinha a foto que lhe tinha dado.
لم يكن خطأه أنا ممتن أنه أحتفظ بالصورة التي أعطيتها له

A Jenny tem dito sempre que a culpa não foi dele, se calhar vou acreditar.
جيني , دائما تقول لي أنه لم يكن خطأه ربما حان الوقت لأصدقها

A culpa não foi dele, ele era amoroso.
لم يكن خطأه.. لقد كان لطيفا جدا

Não é culpa dele ter desaparecido, certo Aang? Aang? Que se passa?
لم يكن خطأه أنه إختفى, صحيح (آنج)؟

Bem, ele veio contra mim, a bebida derramou-se em mim, então eu disse: "desculpa" E ele disse que a culpa não era dele, e eu disse:
حسناً، لقد اصطدم بي وسكب مشروبهِ علي فقلت لهُ عفواً فقال, هذا لم يكن خطأه

Não foi culpa dele.
لم يكن خطأه ...

- Vamos, vamos. - Não foi culpa dele, pai.
- لم يكن خطأه, ابي

- Não foi culpa dele.
لم يكن خطأه

Não foi culpa dele.
{\pos(195,223)}لم يكن خطأه

- Não foi culpa dele.
- لم يكن خطأه

Eu culpei-o pelo que te aconteceu, mas a culpa não foi dele.
لقد لمتُه لما حدث لك، لكن لم يكن خطأه

Por favor, não disparem! - A culpa não foi dele.
من فضلك لاتطلق النار لم يكن خطأه

Mas a culpa não foi dele.
ولكن لم يكن خطأه

Sim, a culpa não foi dele.
أجل ، لم يكن خطأه

- Não. A culpa não foi dele.
-لا، هذا لم يكن خطأه

Não é culpa dele
لم يكن خطأه

Não sabia como lidar com nada. A culpa não era dele.
كيف يتعامل مع أي شيء لم يكن خطأه