"لنبدأ من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vamos começar de
• Vamos começar do
• Vamos começar por
• Vamos começar pelo
• Começa do
• Comecemos por
• de começar de
• Vamos começar pela letra
• comecemos pelo

Ok, tu sabes, Vamos começar de novo e está a vontade para mentir desta vez.
حسنا اتعلم لنبدأ من جديد و اشعر بحرية لتكذب هذه المرة

Mas Vamos começar de novo. Respire. - Viemos ajudar.
لكن لنبدأ من جديد، خُذ نفساً، فنحن هُنا للمُساعدة.

Vamos começar do princípio. Vá lá, podemos ser amigos.
لنبدأ من جديد، هيا يمكننا أن نكون زُملاء

Eu não estava a prestar atenção antes, então, Vamos começar do inicio.
لم أكن منتبه حقاً في السابق لذا, لنبدأ من البداية

Bem, o último sítio onde a vimos foi naquela fábrica Vamos começar por lá.
آخر مرّة رآيناها كان بتلك المنشأة، لنبدأ من هناك

Já agora ficamos a saber de tudo o que não sabe, então Vamos começar pelo principio, pode ser?
قد نحصل أيضاً على حساب ممتلئ عما لا تعلم، لذا لنبدأ من البداية، هلا فعلنا؟

Começa do princípio. Diz-nos tudo o que não sabemos.
لنبدأ من البداية أخبرينا بكل شيء لا نعلمه

Comecemos por aqui.
حسناً لنبدأ من هنا

Sabes uma coisa? Vamos começar de novo e esquecer aquela história da esponja...
لنبدأ من جديد و ننسي كل ما حصل

- Vamos começar de novo. Sou o Matt. - Não estou interessada.
" لنبدأ من جديد , أنا " مات - لست مهتمة -

Vamos começar de novo... Ok? Obrigado por me dares esta chance.
لنبدأ من جديد شكراَ على منحي هذه الفرصة

Vamos começar de novo. Nada mais que a verdade.
لنبدأ من الصفـر لا شيء عدا الحقيقـة

Vamos começar de novo. Fala-me do Xerife.
لنبدأ من جديد اخبرني عن حافظ القانون

Fazemos o seguinte. Vamos começar de novo, está bem?
سأخبرك باقتراح، لنبدأ من جديد، اتفقنا؟

O que as pessoas querem dizer quando dizem: "Vamos começar do princípio"?
ما يقصده الناس بقولهم: "لنبدأ من الخدش"؟

Nós podemos provar isso. Vamos começar do princípio.
لا,يُمكننا إثبات ذلك,لنبدأ من جديد

Certo, Vamos começar do início da segunda parte.
حسناً, لنبدأ من بداية الجزء الثاني

O Python esteve aqui mesmo no CTOC, mesmo a nossa frente, então Vamos começar por aí.
بايثون كان هنا في مركز العمليات التقنية مباشرة أما أنظارنا لذا لنبدأ من هنا موافقون

Então Vamos começar por aí.
لذا لنبدأ من هناك.

Vamos começar pelo momento da sua chegada a casa.
حسناً، لنبدأ من حيث وصلت للمنزل

Vamos começar pelo princípio.
لنبدأ من البداية

Começa do princípio.
لنبدأ من البداية

Comecemos por aí.
لنبدأ من هذه النقطة

Olha, nós dissemos que ir para Nova Iorque, era a nossa oportunidade de começar de novo, só nós os dois.
اسمع، قلنا أنّنا سنذهب إلى نيويورك، هذه فرصتنا لنبدأ من جديد،

Vamos começar pela letra A.
لنبدأ من الاول

Muito bem, rapaziada, comecemos pelo início.
حسناً يا شباب، لنبدأ من البداية