| Primeiro item da lista: Vamos tirar-te do carro. Certo? | Open Subtitles | أول شيء في القائمة لنخرجك من السيارة، حسناً؟ |
| Vamos tirar-te daqui. Consegues andar? | Open Subtitles | لنخرجك من هنا أتسطيعين السير ؟ |
| Vamos tirar-te as roupas molhadas. | Open Subtitles | هيا لنخرجك من هذه الملابس المبتله |
| Porque não tentar tudo para tirar-te daqui se não devias estar aqui? | Open Subtitles | ولما لانفعل كلّ شيء لنخرجك من هنا حين أنك ليس من المفترض أن تكون هنا |
| Muito bem, Nate, se houver alguma coisa ilegal a acontecer naqueles armazéns, a Christina e eu poderemos ser capazes de usar isso para tirar-te daqui. | Open Subtitles | (حسنًا يا (نات لو ثمة شئ غير قانوني يحدث في داخل تلك المستودعات (قد نقوم أنا و(كريستينا بإستخدام ذلك لنخرجك من هنا نحن نقوم بتحميل الصناديق وحسب |
| É você... - Vamos tirá-lo daqui. | Open Subtitles | -لقد جئنا لنخرجك من هنا . |
| - Vamos tirá-lo daqui. | Open Subtitles | لنخرجك من هنا |
| Vamos tirar-te essa roupa! ... | Open Subtitles | لنخرجك من تلك الملابس |
| Vamos tirar-te essa roupa! | Open Subtitles | لنخرجك من تلك الملابس |
| Vamos tirar-te daqui. | Open Subtitles | . لنخرجك من هنا |
| Vamos tirar-te disto. | Open Subtitles | لنخرجك من هذا المأزق |
| Vamos tirar-te dessa pele. | Open Subtitles | لنخرجك من تحت هذا الجلد |
| Vamos tirar-te daqui. Está bem? | Open Subtitles | لنخرجك من هُنا، مُستعدّ؟ |
| Vamos tirar-te daqui, rapazão. | Open Subtitles | لنخرجك من هُنا أيُّها الضّخم. |
| Muito bem. Vamos tirar-te daqui. | Open Subtitles | حسناً، لنخرجك من هذه الفوضى |
| Vamos tirar-te daqui. O que é que se passa? | Open Subtitles | لنخرجك من هنا مالخطب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 