| Vamos dar uma olhadela, e ver se o encontrámos. | Open Subtitles | لنلق نظرة بالأرجاء لنرى إن كنّا نستطيع إيجاده |
| Vamos dar uma vista de olhos a umas imagens de satélite recentes das instalações de energia solar na China. | TED | لنلق نظرة على صور حديثة من الأقمار الصناعية لمحطات الطاقة الشمسية في الصين. |
| Anda, Jimmy. Vamos dar uma olhadela à matança no chão. | Open Subtitles | تعال ياجيمي، لنلق نظرة على الأرضية القاتلة |
| Vamos dar uma olhada como Boucher penetrou nos Hawkeyes na última jogada. | Open Subtitles | لنلق نظرة على باووتشر الذي دخل مرمى الفريق الآخر |
| Vamos ver a tua mão, avozinho. | Open Subtitles | لنلق نظرة على يدك أيها العجوز. |
| Tudo bem, Vamos dar uma vista de olhos ao lanço desta noite. O que temos aqui? | Open Subtitles | حسن، لنلق نظرة على حصيلة الليلة ماذا لدينا هنا؟ |
| Agora Vamos dar uma olhadela nessas pernas. | Open Subtitles | الآن ، لنلق نظرة على هذين الساقين |
| - Vamos dar uma vista de olhos. - O sacana. | Open Subtitles | لنلق نظرة عليه ايها اللقيط السمين |
| Certo. Vamos dar uma olhada nesses animais. | Open Subtitles | حسنا لنلق نظرة على تلك المخلوقات |
| Vamos dar uma vista d'olhos lá dentro. | Open Subtitles | إنها فارغة لنلق نظرة من الداخل |
| Vamos dar uma olhadela nela. | Open Subtitles | لنلق عليها نظرة |
| Está bem, então Vamos dar uma olhadela, que achas? | Open Subtitles | حسنا, لنلق نظرة حسنا ؟ |
| Bem, Vamos dar uma olhadela. | Open Subtitles | حسناً، لنلق نظرة. |
| Vamos dar uma olhadela. | Open Subtitles | لنلق نظرة على المكان |
| Vamos dar uma vista de olhos na nossa vítima. | Open Subtitles | لنلق نظرة على ضحيّتنا |
| Muito bem, Vamos dar uma olhadela. | Open Subtitles | حسناً ، لنلق نظرة |
| Vamos dar uma vista de olhos e perceberá. | Open Subtitles | لنلق نظرة على المكان وسترى |
| Vamos dar uma espreitadela nessa compra. | Open Subtitles | لنلق نظرة على تلك المشتريات. |
| Bem, aqui está, Vamos dar uma vista de olhos. | Open Subtitles | حسناً, هنا لنلق نظره |
| Bem, Vamos dar uma olhadela então. | Open Subtitles | -إذن، لنلق نظرة عليها إذن |
| Vamos ver a tua ficha, Sebastian. | Open Subtitles | لنلق نظرة على ملفكغ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 