"لن أخبره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não lhe vou dizer
• Não lhe vou contar
• Eu não vou dizer-lhe

- Precisamos da ajuda dele para copiar isto e Não lhe vou dizer porquê.
نريد مساعدته في نسخ هذا لن أخبره عن السبب

Eu Não lhe vou dizer e tu também não.
في الواقع , أنا لن أخبره , وكذلك أنتِ

Não lhe vou dizer, o tipo está doido.
لن أخبره إنه خارج عن صوابه

Não lhe vou contar nada, e tu também não.
لن أخبره أي شيء ولن تخبريه أنتِ أيضاً

Nada. Não lhe vou contar coisa nenhuma.
لا شيء، لن أخبره بشيء واحد.

Eu não vou dizer-lhe que estou grávida.
لن أخبره بأنني حبلى

E Eu não vou dizer-lhe nada.
وأنا لن أخبره شيئًا

Não lhe vou dizer isso, para ser sincero.
لكي أكون صادق, لن أخبره بهذا

Não lhe vou dizer nada.
لن أخبره شيئ البتة.

Bem, Não lhe vou dizer.
حسنا , أنا لن أخبره

Não lhe vou dizer nada disso.
لن أخبره بهكذا شيء.

Mas Não lhe vou dizer isso.
ربما، إنما لن أخبره بذلك.

Ele ouve. - Não, Não lhe vou dizer.
-كلا، لن أخبره بذلك

Não, Não lhe vou dizer nada.
كلا لن أخبره.

- Não lhe vou dizer nada.
لن أخبره شيء!

Não lhe vou contar o que tu me contaste a mim.
-ولا تقلق، لن أخبره أنّك بلّغتني . -كلّا .

Não lhe vou contar nada!
لن أخبره بأي شيء

Eu não vou dizer-lhe.
لن أخبره.