"لن أذهب إلى أي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não vou a nenhum
• Não vou para nenhum
• não vou sair
• Não saio

Não vou a nenhum lugar, querida. É a minha filha!
لن أذهب إلى أي مكان يا عزيزتي إنها ابنتي!

Não vou a nenhum lugar, está bem? Toma. Vamos.
لن أذهب إلى أي مكان آخر حسنًا فلنجهز هذه الإضاءة يا شباب

Já as tenho. Não vou a nenhum lado, Huck.
أنا لن أذهب إلى أي مكان يا هاك

Não vou para nenhum lugar sem o Ryan.
لن أذهب إلى أي مكان بدون ريان.

Não vou dizer adeus porque não vou sair daqui.
لنأقولوداعاً، لأنّني لن أذهب إلى أي مكان.

- Não saio daqui. Fico à espera.
أنا لن أذهب إلى أي مكان سأكون هنا بإنتظار قطار الروح

Vou estar por perto. Não vou a nenhum lado.
سأكون متواجدا لن أذهب إلى أي مكان

- Não vou a nenhum lugar.
فقط إبقى. لن أذهب إلى أي مكان.

Prometo que Não vou a nenhum lugar.
أعدكِ أنني لن أذهب إلى أي مكان.

- Eu só estou a dizer que eu Não vou a nenhum lugar.
ببساطة أقول أنني لن أذهب إلى أي مكان.

Eu Não vou a nenhum lado.
لن أذهب إلى أي مكان

Não vou a nenhum lado, estarei aqui.
لن أذهب إلى أي مكان سأظل هنا

Ele também está preso aqui. Eu Não vou a nenhum lado sem ele.
لن أذهب إلى أي مكان بدونه

Não vou a nenhum lugar.
لن أذهب إلى أي مكان

Não vou a nenhum lugar.
فأنا لن أذهب إلى أي مكان

Não vou a nenhum lugar Alex, acredita em mim.
لن أذهب إلى أي مكان يا (أليكس) صدقيني

Porque eu Não vou a nenhum lugar.
لأنني لن أذهب إلى أي مكان.

Não vou para nenhum Hospital!
لن أذهب إلى أي مشفى

Não vou para nenhum lado.
لن أذهب إلى أي مكان.

Vai. Eu não vou sair daqui.
اذهب فأنا لن أذهب إلى أي مكان.