"لن أسأل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não vou perguntar
• Não perguntarei
• não pergunto
• não vou pedir

Penso que isso é muito fácil, ...então Não vou perguntar.
لكن سيسهل الأمر كثيرًا لذلك لن أسأل هذا إذًا فقد جئت من الغابة،

Pronto, Não vou perguntar quem mandou esta mensagem, se posso usar o pássaro para enviar uma mensagem minha.
حسناً ، لن أسأل عن صاحب الملاحظة إن سُمح لي بإستخدامه لإرسال ملاحظة

Não vou perguntar porquê o cheiro de peru porque quero curtir o dia de Acção de Graças durante o resto da minha vida.
. لن أسأل لم الرائحة رائحة ديك رومي هنا لأني أود الاستمتاع بعيد الشكر لبقية حياتي

Não perguntarei pelo vosso passado, se não perguntardes pelo meu.
أنا لن أسأل عن ماضيكِ. ما لم تسألي عن ماضي.

Não perguntarei o que era, mas... espero que possa deixar isso para trás.
لن أسأل ماذا كان لكن آمل أن تنسي الأمر

não pergunto se tu não contares?
لن أسأل إذا لم تقولوا

não vou pedir ao Frank que te dê um dos filhos dele.
كلا لن أسأل فرانك إذا كان يريد أن يعطيك أحد أطفاله

Eu não posso incentivar o perjúrio, então, Não vou perguntar aquilo que fizeste ou com quem te encontraste...
لا يمكننـي الحث على شهـادة الزور لـذا لن أسأل مـا فعلتِ أو بمن التقيتِ

Ela tem um minuto, talvez menos pelo bebé, e Não vou perguntar outra vez.
الآن ربما لديها حوالي دقيقة وربما أقل بالنسبة للجنين والآن لن أسأل مجددًا

Eu Não vou perguntar nada a ninguém.
إنتظر إنتظر لن أسأل أحداً عن أي شيء

Não vou perguntar nada a ninguém.
لن أسأل أى شخص عن أى شيئ

Eu Não vou perguntar sobre o chouriço.
لن أسأل عن الحلوى

Não vou perguntar pelo meu irmão. E a Angie?
لن أسأل عن أخي لكن ماذا عن (اينجي)؟

Não vou perguntar de novo.
سوف لن أسأل مره أخرى

Não vou perguntar quem foi, pois todos o viram.
لن أسأل عن الفاعل ,لأنني...

Entrem. Não vou perguntar nada.
أدخلى - أنا لن أسأل -

Eu Não perguntarei de novo.
أنا لن أسأل ثانيهً

Então, Não perguntarei.
اذا لن أسأل

Então, não pergunto.
إذن أظن بأني لن أسأل

"Caro Charlie, faz-me um favor: coloca isto na zona de armazenamento da H.G. Wells, não vou pedir, não fales no assunto."
{\pos(190,195)} "عزيزي (تشارلي)، اسد ليّ معروف وضع هذا في وحدة تخزين (هـ ج ويلز)، لن أسأل عنها، ولا تذكرها"