"لهذا لن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É por isso que não
• Por isso é que não
• é por isso que nunca
• Por isso não vais
• por isso não vou

É por isso que não me vais levar ao Imperador agora. Vejo que construíste um novo sabre de luz.
لهذا لم تقتلنى ، و لهذا لن تأخذنى إلى الأمبراطور الآن

É por isso que não me põe no ar.
لهذا لن تضعني على الهواء, اليس كذلك ؟

É por isso que não vamos ficar tristes quando eles se mudarem.
لهذا لن نحزن عندما ينتقلون خارج المنزل تعالي

Independente de mim. Por isso é que não o mostro. Pertence a Dorian Gray e dá-lo-ei a ele.
لهذا لن أقوم بعرضها ، إنها ملك لـ " دوريان جراي " و سأعطيها له

Ele diz que é por isso que nunca consigo vencer-te no xadrez.
إنه يقول ، لهذا لن أهزمك أبداً في الشطرنج

Por isso não vais sair daqui até encontrarmos o responsável pelo abate dos grandes cientistas da nossa geração.
لهذا لن تغادر هذا المبنى حتى نجد المسئول عن ذبح أعظم علماء هذا العصر

E por isso não vou parar de te ligar até que atenda o telefone e eu ouvir sua voz me dizendo que vai me ajudar a consertar isso.
لهذا لن أبارح مهاتفتك إلى أن تردّ وأسمع صوتك وتخبرني بأنّك ستساعدني لمعالجة الوضع.

O microfone estará dentro do candeeiro. É por isso que não o verá.
المذياع يمر من خلال الضوء، لهذا لن يلاحظ

É por isso que não vou permitir que aquele homem lá fora tire o melhor de mim...
. لهذا لن أسمح لذالك اللقيط . بأن يأخذ أغلي ما لدي

É por isso que não ireis a lado nenhum.
وأحتاجك الأن. لهذا لن تذهب الى أي مكان.

Estou farto de ter os meus cordéis puxados, e É por isso que não vou deixar que me manipules para te deixar ir facilmente.
لقد سئمت من فقدان قواي لهذا لن أدعك تتلاعب بي لأُعفي عن حياتك بسهولة

Entendido, Major. É por isso que não vamos usar o GPS.
فهمنا، أيها الرائد .لهذا لن نستخدم نظام تحديد المواقع

O que me importa é se eles pensam que me podem derrotar, e É por isso que não me vou armar em cobarde com casos de caridade a tentar convencê-los que sou amigável.
اهتم اذا كان بمقدورهم هزيمتي ام لا لهذا لن انكمش في زاوية الاعمال الخيرية لمحاولة اقناعهم

Quer enganar-me. Odeio isso. É por isso que não vou a espetáculos de magia.
تحاولين خداعي، أكره ذلك، لهذا لن أحضر عروض سحر.

Por isso é que não vai a L.A. Tem 16 anos por amor Deus, Que se passa com vocês?
و لهذا لن تذهب ل"لوس أنجلوس". إنها لاتزال في السادسة عشرة، ماذا حدث لعقولكم أيها السادة؟

Por isso é que não o deixarei interferir.
لهذا لن أدعك تعترض سبيلي

Por isso é que não trabalho mais com ela.
لهذا لن أعمل معها بعد الآن

E é por isso que nunca me vais manipular como fazes com todos os outros.
لهذا لن تستطيع التلاعب بي كما تفعل مع باقي العالم

é por isso que nunca te pediria que investigasses um número sem mandado.
و لهذا لن أطلب منك تفقد بيانات رقمها، من دون تصريح.

é por isso que nunca abordaria Sua Majestade, o Rei Luís, com promessas vazias ou bolsos vazios.
لهذا لن أحث الملك لويس أبداً على شيء بلا وعود أو جيوب فارغة.

Por isso não vais passar nem um dia preso.
و لهذا لن تمضي اي يوم في السجن

- Sim, eu também a acho fixe, por isso não vou deixar-te usá-la para te vingares de mim.
أجل، أنا أعتقد بأنها رائعة أيضاً. لهذا لن أسمح لك أن تستغلها كي تنتقم منيّ.