"لهي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é
• Deus
• são

Mas atravessar esse gelo cada vez mais frágil é difícil para um animal que pesa mais de meia tonelada.
لكن التنقل عبر هذا الجليد الواهن المتضاعف بإستمرار لهي بالمهمة الصعبة على حيوانٍ يزن قرابة نصف طن

Provavelmente, o meu conhecimento sexual... já não é novidade para si.
إن معرفتي الجنسية لهي على الأرجح أمور مملة بالنسبة لك.

Cada bala disparada num cinema cheio é uma oração em meu nome
كل طلقة يتم إطلاقها في مسرح سينما مزدحم لهي صلاة بإسمي.

- Meu Deus! Eles estão armados! - E organizados.
ــ يا لهي, أنهم مسلحون ــ و منظمون

Essas fotos são uma perspetiva bastante divina do mundo.
إنّ تلك الصور لهي نظرة الإله إلى العالم.

Estar ativo é ótimo para a boa disposição.
ان فاعلية الفرد وحركته لهي الحل الامثل للوصول الى مزاج رائع

Branda piedade é apanágio de nobreza.
إن الرحمة الجميلة لهي وسام النبل الحقيقي

Eu penso que o anti-semitismo actual é de longe um fenómeno judeu.
أعتقد أن معاداة السامية اليوم بصورة مجملة لهي ظاهرة يهودية

Ler uma coisa, sabendo que a personagem da história é baseada em ti, é simultaneamente lisonjeiro e perturbador.
أنت تعرف إن قراءة رواية وأنا أعرف أن شخصيتها مبنية علي لهي مما يثير خجلي وإزعاجي في الوقت ذاته

Esta não é uma informação relevante.
لهي معلوماتٍ وثيقة الصلة بالموضوع بشكلٍ رهيب

Tudo isto é fantástico.
نعم، أتعلم، كل تلك الشياء التى تعطينيها لهي عظيمة

Penso que 2 milhões de dólares é uma quantia desmedida para festas de anos.
حسناً، أظن بأن مليونان لهي دفعة هائلة لتصرف على حفلات ميلاد

Eu sei. Como parte da sua actual caminhada, construir um centro de recuperação é uma excelente ideia.
كجزء من رحلتك المستمرّة، تشييد مركز إستشفاء لهي فكرة رائعة،

Já agora, tentar engravidar enquanto toma analgésicos por diversão, não é uma boa ideia.
بالمناسبة، إن محاولتكِ إنجاب الأطفال أثناء تعاطيك لمسّكنات الألم دون ضرورةٍ تستدعي ذلك لهي خطّةٌ فاشلة

E o facto de o poder fazer é maravilhoso.
و حقيقة أن ذلك سيتحقق لهي شئ مذهل

Seu assassinato cruel é um grande choque para a nossa democracia.
هذه الجريمة البشعة لهي صدمة لديمقراطيتنا

Foi para esse momento que fomos criados, ...mas não preciso dizer qual é o vosso dever.
إن هذه لهي اللحظة التي خلقنا من أجلها. لست في حاجة لأذكركم بواجبكم، ولست في حاجة لأذكركم بمن نكون.

Meu Deus, safas-nos desta e eu porto-me bem e tenho filhos!
يأ لهي , أذا أنقذتني سأحسن سلوكي وأنجب الأطفال

Meu Deus. Não posso crer! Tens mesmo medo da mãe!
يا إلهي يإ لهي انت بحق خائف من أمي

Então as decisões que tomou na vida são uma porcaria.
إذاً، فالقرارت التي إتخذتها في حياتك لهي هراء

Anúncios de sexo anónimos não são excitantes, mas isso não quer dizer que não me sinta
اعلانات الجنس المجهوله لهي شيء منفر لكن هذا لا يعني انني لا اشعر