| As suas acções, observadas durante a vigilância, indicam uma forte relação entre a Lauren e seu patrão, o falecido Howard Graves. | Open Subtitles | تصرفاتها , في فترة الرقابة, أثبتت علاقة وثيقة بين لوران كيت و رئيسها في العمل, الذي توفى هوارد جرافز |
| Peter faça-me o favor de vigiar a Lauren e a Sophy. | Open Subtitles | فهمتك ، بيتر إصنع معروفاً لي وإطمئن على لوران وصوفي |
| É o privilégio que os nossos clientes pagam, Sr. Laurent. | Open Subtitles | هذا ما يدفع العملاء من أجله يا سيد "لوران" |
| Vês-me todos os dias, Laurent. Sim, todos os dias. | Open Subtitles | أنت تظهر كل يوم يا لوران ذاك صحيح |
| O General Hammond enviou mantimentos e... o Loran e eu conseguimos traduzir estes escritos. | Open Subtitles | لقد أرسل الجنرال هاموند بعض المؤن و أنا و لوران قمنا بترجمة الكتابة الموجودة على هذا الشئ.. |
| Loren. | Open Subtitles | لوران لقد اخفتيني |
| Não é interessante que Lauren Kyte esteve presente ambas as vezes? | Open Subtitles | اليس من المدهش أن لوران كايت كانت موجودة في كلتا الحالتين ؟ |
| Estás a dizer que Lauren Kyte provocou o acidente com nosso carro? | Open Subtitles | هل تقول أن لوران كيت هي من حطمت سيارتنا ؟ |
| Se ela tivesse sobrevivido, teria a idade da Lauren. | Open Subtitles | لو أنها عاشت سيكون عمرها بعمر لوران كيت الآن |
| Há uma investigação, à historia de Lauren Kyte, revelando um distanciamento de sua família. | Open Subtitles | تحقيقات أخرى في تاريخ لوران كيت أظهرت وجود جفاء و بعد عن عائلتها |
| Estou certa, que as respostas a estas questões, residem em encontrar a identidade do cúmplice de Lauren. | Open Subtitles | أنا متأكدة من أن الاجابات على هذه الأسئلة يكمن في معرفة الشخص المتواطئ مع لوران كيت |
| Lauren, como é que poderá descansar se ele nunca conseguir? | Open Subtitles | لوران كيف لك أن تستريحي اذا هو لم يستريح ؟ |
| Eu desenhei-o com o Primeiro-Ministro Canadiense, Louis St. Laurent. | Open Subtitles | رسمته مع رئيس الوزراء الكندي (لويس سان لوران) |
| Dr. Merrick, Albert Laurent, da Blackhawk Security. | Open Subtitles | د."مريك"، أنا "ألبير لوران" من شركة "الصقر الأسود" للحماية |
| Vem vivamente recomendado pelo Departamento de Defesa, Sr. Laurent, embora eu desconheça as suas qualificações pessoais. | Open Subtitles | لقد رشحتك وزارة الدفاع بشدة يا سيد "لوران" رغم أنني لا أعرف مؤهلاتك الشخصية |
| Eu descobri o Santo Graal da ciência, Sr. Laurent. | Open Subtitles | لقد توصلت في العلم لما يخشاه الكل يا سيد "لوران". |
| Quantas pessoas na Terra podem dizer isso, Sr. Laurent? | Open Subtitles | كم شخص على وجه الأرض يمكنهم قول هذا يا سيد "لوران"؟ |
| Loran, estavas a tentar ajudá-los. | Open Subtitles | لوران أنت كنت تحاول مساعدتهم و كنت تحاول تحريرهم من شئ ما |
| Desculpa. Não sei o que quer dizer "Loran". | Open Subtitles | معذرة ، أنا لا أفهم معنى لوران |
| Sou eu. - Olá, Loran. | Open Subtitles | إنه أنا مرحبا يا لوران |
| Loren... sabes o que se passa com o rio? | Open Subtitles | لوران! هل تعلمين ما خطب النهر؟ |
| - Loren! | Open Subtitles | لوران.. |
| Já tinham passado mais de doze dias depois do São Lourenço, quando apanhámos o animal mais estranho de quantos vi. | Open Subtitles | كنانبحرفي نهر"سانت لوران" لمدة 12 يوم عندما أمسكنا في شباكنا أغرب حيوان |
| No último Natal, a Brynn e algumas das outras senhoras foram levar biscoitos aos McConnells. | Open Subtitles | عيد الميلاد الماضي لوران والاخريات ذهبن لجلب الكعك من محل مكانلز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 