| Felix Leiter. CIA. | Open Subtitles | فيليكس ليتر , وكالة الاستخبارات المركزية |
| Leiter e eu vamos ao escurecer, se nos der as direcções de navegação. | Open Subtitles | ليتر وأنا سنذهب بعد الظلام ، لو ستعطينا الإتجاهات الملاحية |
| - O Sr. Leiter para si. - Obrigado. | Open Subtitles | السّيد ليتر يريد التحدث معك سيدي شكراً لك |
| Beber um litro de refrigerantes por dia duplica a hipótese de ter um cancro. | TED | شرب ليتر من المياه الغازية في اليوم يضاعف فرصتك بالإصابة بالسرطان. |
| Temos meio litro de álcool puro aqui. | Open Subtitles | لدينا هنا ما يقارب النصف ليتر من الكحول الصرف |
| Felix Leiter! Que faz a CIA aqui? | Open Subtitles | فيليكس ليتر الآن، ماذا تعمل وكالة المخابرات المركزية هنا؟ |
| Sim, é o que consta no registo, Sr. Leiter. | Open Subtitles | نعم، ذلك الاسمُ على السجلِّ، سّيد ليتر. |
| Mesmo você sendo amigo do Leiter, eu só posso protegê-lo até certo ponto. | Open Subtitles | -انت ربما صديق ليتر ولكن هذة المنطقة بصلاحيتي |
| Felix Leiter, o Pinder, o nosso agente cá. | Open Subtitles | . لقد تأخرتي . يا (فيليكس ليتر)، أقدم لك (بيندر)، عميلنا هنا |
| Diz ao Leiter para ficar com a rapariga. Eu ligo-lhe logo que puder. | Open Subtitles | . أخبر (ليتر) بالبقاء مع الفتاة . سأعود سريعاً بقدر الإمكان |
| Elementar, Dr. Leiter. | Open Subtitles | القناة الهضمية دّكتور ليتر. |
| Estou a cooperar, Sr. Leiter. | Open Subtitles | أَنا متعاون سّيد ليتر. |
| O Sanchez tem os ficheiros do Leiter. O seu nome está lá escarrapachado. | Open Subtitles | -سانشيز عندة ملفات ليتر اسمك في جميعها |
| - Um tipo chamado Leiter. Conhece-o? | Open Subtitles | - زميل إسمه ليتر , هل تعرفه ؟ |
| Um litro de petróleo gera tanta energia, como 100 pares de mãos em 24 horas. | Open Subtitles | ليتر واحد من النفط يولد الكثير من الطاقة يستطيع ان يحل مكان مئة عامل خلال اربع وعشرون ساعة |
| Dentro de cerca de 6 meses, o preço de um litro de refrigerante vai subir cerca de 5 cêntimos. | Open Subtitles | في خلال ستة اشهر سيرتفع سعر ليتر الصودا بحوالي 5 سنتات |
| Estão melhores agora porque lhe dei um litro de soro a 20 cc/kg. | Open Subtitles | وقد تحسنت الآن لأنني أعطيته ليتر من المحلول الوريدي بمعدل 22 لكل كيلو |
| A maioria das pessoas produz cerca de meio litro por dia. | Open Subtitles | معظم الناس يُطلقون ما يقارب نصف ليتر يومياً |
| Neste estado contínuo de descanso... o corpo humano respira 0,3 litros de oxigénio por minuto... ou aproximadamente 2.000 litros em quatro dias. | Open Subtitles | بهذه الحالة من الراحة يتنفس الجسم البشري .3 لتر من الأوكسجين في الدقيقة بحساب آخر 2000 ليتر في أربعة أيام |
| Este custava £2,098, e além disso, graças ao motor seis-em-linha de 3.8 litros, era mais rápido. | Open Subtitles | في الحقييقه سعرها 2098 باوند وبالفضل للمحرك 6 اسطوانات 3.8 ليتر كانت أسرع منهم |
| Que tipo de nome índio é Areia de Gato? | Open Subtitles | أي نوع من الأسماء الهنديه هو ليتر بوكس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 