"ليدر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Leader
• Líder
• Lehder

Estávamos a pensar se conhecia o Greg Leader e a Ellen Rosiello.
كنا نتساءل إن كنت تعرف كلاّ من (غريغ ليدر) و(إلين روزيلو).

Encontramos estes e-mails entre o Chris e uma repórter do Washington Leader.
وجدنا هذه الرسائل الإلكترونية بين (كريس) و مراسل في واشنطن ليدر

Dei o recibo ao Manchester Union Leader, o maior jornal de New Hampshire, como forma de desacreditar o McCloskey.
‏فأعطيت الإيصال لـ"مانشستر يونين ليدر"،‏ ‏‏وهي أضخم صحيفة في "نيوهامبشير"، ‏كطريقة لإلحاق العار بـ"ماكلوسكي". ‏

Só porque todos os amigos deles andam todos com o Líder dos jogos de computador.
"فقط لأن كل أصدقائه يتجولون في ال"أركيد ليدر

E vamos ter com a Líder Solitária ao café, da Texas Wednesday, às 15:00.
وسنقابل "روج ليدر"في مقهى في "تكساس" الأربعاء الساعة 3 مساءً بالتمام

Líder Vermelho, peço desculpas! Tenho-te a ti... querida Tive saudades tuas.
ريد ليدر" أنا آسفة حقاً" لقد اشتقت إليكِ

Lehder, sendo o Lehder, apanhou uma grande pedrada e dominou as ondas aéreas.
بقي (ليدر) على حاله ينتشي ويتكلم عبر الإذاعة

Trouxemos o Sr. Leader para aqui por volta das 18h da noite passada.
جلبنا السيد (ليدر) إلى هنا عند الـ6: 00 من ليلة أمس.

Pode dizer-nos o que aconteceu, Sr. Leader?
أيمكن أن تخبرنا بما حدث يا (سيّد (ليدر)؟

O diário de sono do Greg Leader. A mulher dele tinha razão.
يوميات نوم (غريغ ليدر)، كانت زوجته محقّة.

E ao contrário do Greg Leader, não se lembram das suas experiências.
وعلى عكس (غريغ ليدر)، لا يتذكرون ما فعلوه.

Dr. Nayak, encontrámos um biochip embutido no cérebro do Sr. Leader.
أيها الدكتور (ناياك)، وجدنا رقاقة حيوية بدماغ السيّد (ليدر).

Estou a ler o Cheyenne Leader.
"أنا أقرأ صحيفة، "شايان ليدر

O diário de sono do Leader.
يوميات نوم (ليدر).

Atenção, Líder azul. Fala a Carter. - Temos outro inimigo a aproximar-se.
احذر (بلو ليدر)، هذه (كارتر) ثمة طائرة أخرى قادمة

E Lydia Plotke no Número Líder chamou-lhe "profundamente imaginativa."
و (ليديا بلوتكا) في "التايم ليدر" قالت أنها تجمع بين الأصالة والخيال

E a Líder Solitária?
ماذا عن "روج ليدر"؟

Ouvi falar do fiasco Líder Solitária.
لقدسمعتعن كارثة"روج ليدر."

Líder Vermelho a Vermelho 5.
ريد ليدر" إلى "ريد فايف"..

Líder Vermelho a Vermelho 5. Escuto...
ريد ليدر" إلى "ريد فايف"..

Fernando Galeano e Kiko Moncada, basicamente retomando de onde Carlos Lehder parou.
(فرناندو غاليانو) وَ (كيكو مونكادا) بالأساس يكمّلون حيث ( كارلوس ليدر) توّقف

Bush ficaria muito feliz em me colocar numa prisão gringa, como fez com Lehder e Noriega, certo?
سيكون (بوش) سعيدًا جدًا (إذا وضعني في سجن (غرينغو مثلما فعل بـ(ليدر) و (نورييغا), اليس كذلك؟