| O Ledoux tornou-se um fantasma, desde que fugiu da prisão domiciliar. | Open Subtitles | كان (ليدو) قد اختفى تماما منذ خالف شروط إطلاق سراحه |
| O Dewall Ledoux transferiu uma camioneta para o nome de Jimmy Ledoux, que pode ter sido um primo. | Open Subtitles | لقد نقل (ديوال ليدو) ملكية (شاحنة لرجل يُدعى (جيمي ليدو الذي يظهر أنه ابن عم له |
| Walter, vê onde o Sr. Ledoux está enterrado, está bem? | Open Subtitles | (والتر)، دعنا نكتشف أين السيّد (ليدو) مدفون، حسنٌ؟ |
| No fim de 1943, partindo de Ledo, na fronteira da Índia com a Birmânia, | Open Subtitles | (فى أواخر عام 1943، وإنطلاقاً من (ليدو ( أحدى النقاط الحدوديه على حدود ( الهند |
| a estrada de Ledo, que ligava a estrada da Birmânia a Bhamo. | Open Subtitles | طريق ( ليدو ( ليندمج مع طريق ( بورما ) القديم فى ( بامو |
| "Ottavio Berlinghieri, Hotel de Ben. Lido, Veneza. | Open Subtitles | أوتافيو بيلينجييرى فندق بين ليدو, فينيسا |
| Helmut tinha insistido para eu ir com ele... ao litoral, ao Hospital Hélio terapeutico de Lido. | Open Subtitles | أصر هيلموت ذهبت معه إلى الشاطئ من قبل المستشفى على ليدو |
| Emite um alerta sobre Reginald Ledoux. | Open Subtitles | أريد إطلاق تعميم على كل شرطة الولاية (عن المشتبه به (ريجينالد ليدو |
| Temos de encontrar o Tyrone Weems... e ver o que ele sabe sobre o Ledoux. | Open Subtitles | علينا أن نعثر على (تايرون ويمز) هذا (لنرى ما يعرفه عن (ريجي ليدو |
| Recebi pistas sobre o Ledoux, mesmo agora. | Open Subtitles | لقد وجدت دليلاً (يقودنا إلى (ليدو ! لقد وجدته الآن |
| Podemos encontrar o Ledoux, mas vai ser complicado. | Open Subtitles | ، (نستطيع أن نعثر على (ليدو (ستتعقد الأمور ، يا (مارتي |
| Os homens com quem o Ledoux negocia... são do leste do Texas. | Open Subtitles | أولئك الرجال الذين (يعمل معهم (ليدو (إنهم من شرق (تكساس |
| Vamos perguntar sobre o fornecedor, confirmar se é o Ledoux, fazê-lo vir até nós. | Open Subtitles | .. ونعرف من هو مُوَرّدهم (فإذا تأكدنا أنه هو (ليدو .. قبضنا عليه |
| Se me deres a localização do Ledoux, sais ileso, Ginger. | Open Subtitles | .. (إن أخبرتني بمكان (ليدو .. (فسأتركك تذهب يا (جينجر |
| Receberam uma pista sobre o laboratório do Ledoux, e o Cohle voltou do sítio onde estava. | Open Subtitles | .. إذاً ، وصلتكما معلومة (عن المكان الذي يطبخ فيه (ليدو وعاد (كول) من حيث كان .. أينما كان ذلك المكان |
| A estrada de Ledo, centenas de quilómetros por um país atroz, destinava-se a garantir o abastecimento à China. | Open Subtitles | طريق (ليدو) الذى سيقطع مئات ... الأميال داخل بلاد موحشه (سيؤمن أستمرار تدفق الأمدادات صوب (الصين |
| A Patti Ledo recusou-me e foi com o Kenny Glazier. | Open Subtitles | باتي ليدو تركتني وخرجت مع كيني غلايشر . |
| Ledo Amarilla. Antecedentes por assalto, roubo, lenocínio, e posse de arma letal. | Open Subtitles | (ليدو أماريا) له سوابق بالاعتداء واقتحام البيوت وحيازة سلاح قاتل |
| E o Ledo e possivelmente mais cúmplices, torturaram-no pelos seus pertences. | Open Subtitles | وقام (ليدو) وشركاء محتملين بتعذيبه للحصول على مقتنياته الثمينة |
| Ontem à tarde, contou maravilhas de um banho de mar à chuva, em Lido. | Open Subtitles | أمس قال لي عن الذهاب السباحة في المطر في ليدو. |
| Hey. - Parabéns pelo Lido Deck. | Open Subtitles | مرحبا تحياتى لكم من ميناء ليدو |
| 250 cc de Lido. Ele está a escapar-nos. | Open Subtitles | مائتان وخمسون سم مكعب ليدو إنه يتنفخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 