"ليزر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Lazar
• laser
• Laser-Raptor
• lasers

Fruma Sarah, a ex-esposa de Lazar Wolf.
فروما ساره، فروما ساره زوجة ليزر وولف الأولى

Reb Lazar Wolf, o senhor é um homem decente, e em nome da minha filha e do novo marido dela... eu aceito o seu presente.
ريب ليزر وولف أنت رجل محترم ونيابة عن ابنتي

Tzeitel queria se casar com Motel e não com Lazar.
تزايتل أرادت الزواج من موتل لا الجزار ليزر

Depois, podemos iluminá-los com um laser. Este é um laser com pouca potência, até podemos ouvir a frequência do bater de asas.
ثم يمكننا بالفعل أن نطلق عليهم ضوء الليزر الآن هذا هي ليزر ضعيف و يمكننا أن نلتقط تردد ضربات جناحهم.

De futuro, quando estivermos a interrogar, dou-te um espectáculo de laser para manter o teu interesse vivo.
بالمستقبل, سأتأكد ان كل من أجريت معه مقابلة.. يزود بعرض ليزر لكي نبقي اهتمامك مستمراً

Tu és um bom jogador laser, talvez o melhor que já conheci. Mas um destes dias, ainda vais magoar alguém.
انظر ، انت لاعب بطاقات ليزر مميز ، وربما أفضل من رأيتهم ، ولكن يوما ما ستؤذي أحد

Isso explica o Laser-Raptor.
هذا ما يوضحه الــ (ليزر - الطيور الجارحة) اللعنـــــة!

Não queria interromper o vosso jantar, mas é aqui que vive o Senhor Lazar?
أَكْرهُ مُقَاطَعَة عشائِكَ، لكن هَلْ سينهور ليزر يعيش هنا؟

"Em nome da República Popular da Polónia, neste dia 27 de Novembro de 1987, após a audiência do caso de Jacek Lazar, acusado de ter, no dia 16 de Março de 1987, em Varsóvia,
بإسم الجمهورية الشعبية البولندية 27نوفمبر 1987 بعد أن تم فحص حالة ليزر جاك . ..

Em 1988, o físico Bob Lazar contou a amigos que via pires a voar quando trabalhou num projecto ultra secreto na Área 51.
في عام ١٩٨٨ أخبر الفيزيائيُّ توب ليزر أصدقائهُ بأنَّهُ رأى صحوناً طائرة بينما كانَ يعملُ على مشروعٌ بالغ السرية

É sobre Lazar Wolf, o açougueiro.
إنها عن الجزّار "ليزر وولف" 143 00: 16: 47,256

Não precisa me agradecer... pois além do meu honorário, que Lazar pagará, é uma satisfação...
وليس عليكِ شُكري يا "قولدي" فبجانب عمُولتي التي سيدفعها "ليزر" على أي حال

Você falou com Lazar Wolf?
- هل تحدثت مع "ليزر وولف"؟ - اوه، الجانب الآخر

Ali está o nosso bom amigo Lazar Wolf.
يجلس هناك، صديقنا الجيد ليزر وولف

Mas este documento foi impresso a laser por um computador.
لكن تلك الوثيقة طبعت على ورق ليزر من كمبيوتر.

Estás rodeado de monges guerreiros com espadas laser sentientes, com raiva geneticamente criada e sem nada para fazerem.
أنت محاط برهبان محاربين بسيوف ليزر حساسة معدلين وراثياً بمشاكل غضب بلا أي شيء ليفرغوه به

Se tiverem um laser xenon com uma abertura de quatro metros.
إذا كان لديك جهاز الزينون ليزر مع فتحة أربعة أمتار

E há coisas simples como, por exemplo, nós temos um pequeno laser no buraco farejador onde o animal tem que ficar por cinco segundos.
وهناك أشياء بسيطة مثل، على سبيل المثال، ليزر صغيرة في ثقب الشم حيث يضع هذا الحيوان انفه لمدة خمس ثوان.

Mas há algum tempo, com a ajuda de uma colega minha, oftalmologista, Carmen Puliafito, que criou um scanner a laser da retina, descobri o seguinte.
ولكن منذ فترة, من خلال مساعدة من زميل لي طبيب العيون، كارمن بوليافيتو الذي طور ماسح ليزر لشبكية العين وجدت التالي

O segundo problema é que estes robôs têm sensores a bordo que acabam por ser muito caros — um "scanner" a laser, uma câmara e os processadores.
المشكلة الثانية هذه الروبوتات على متنها أجهزة إستشعار مكلفة جدا ماسحة ليزر وكاميرا ومعالجات.

Aquilo é um Laser-Raptor.
إنها (ليزر - الطيور الجارحة).

E se o esquilo tiver lasers... que saem dos olhos dele!
ماذا إذا كان السنجاب لديه أشعة ليزر يطلقها من عينيه؟