"ليس سيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nada mau
• Nada mal
• Não é mau
• Não está mal

Nada mau para um tipo que não acabou o liceu.
‫ليس سيء لشخص لم يكمل الجامعة , أليس كذلك؟

Um bocado ao lado, mas Nada mau para uma principiante.
عالية قليلا, لكن ليس سيء بالنسبة لمبتدئة

Nada mau, se encontrarmos o Barlow e não nos levarem a conselho de guerra.
ليس سيء بالنسبة ل كارثة، شرط أن نجد بارلو لكي لانخضع لمحاكمة عسكرية.

Apanhaste um assassino, salvaste um inocente... Nada mal para uma noite.
لقد أمسكت قاتل ، أنقذت بريء ليس سيء لليلة عمل

Nada mal amigo mas podia ser melhor.
ليس سيء, صديقي. ولكن يمكن ان يكون افضل.

- Esta é nossa casa, agora. - Nada mal, não é?
هذا منزلنا الآن, إنه ليس سيء صحيح؟

Quando os restaurantes pagam o suficiente aos seus trabalhadores para que até estes tenham dinheiro para ir comer aos restaurantes, isso Não é mau para o negócio da restauração.
عندما تدفع المطاعم للعاملين ما يكفي لدرجة تجعلهم يتحملون الأكل بالمطاعم هذا ليس سيء بالنسبة لأعمال المطاعم.

Vês? Já é um começo. Não está mal.
حسنا هل ترى هذه البداية، ليس سيء

- Estou a ver uma coisa. - Oh, televisão, Nada mau.
ــ أنا أشاهد شيء ما ــ أووه, أووه, التلفزيون, حسنا, ذلك ليس سيء

Pois é. Primeiro lugar. Nada mau para um labrego.
آجل, المركز الآول ليس سيء جداً بالنسبة لفتى المزرعة

Nada mau, mas são grandes demais para mim.
ليس سيء, لكن قليل وكثير جدا بالنسبة لي.

Nada mau. Uma vitória é uma vitória.
ليس بالسيء, ليس سيء, سنفوز سنفوز

Esse cruzamento não funcionaria na NBA nem na Universidade, mas Nada mau.
الكروس اوفر) لن يفيدك في (ان.بي.اي) أو) الجامعة, لكنه ليس سيء

Nada mau para um novo deputado?
ليس سيء كأول سنة عضو كونجرس، صحيح؟

Nada mau, certo? O que achas que é?
ليس سيء ، صحيح؟ ماذا يكون برأيك؟

Nada mal para um tipo que pratica em alvos de cartão.
.ليس سيء لرجل يتدرب على قصاصات الورق

Não está mal. Mesmo Nada mal.
ليس سيء ، ليس سيء على الإطلاق

Nada mal para um veterano de Guadalcanal.
ليس سيء بالنسبة لمحارب قديم من (قوادالكنال)

Nada mal, mesmo Nada mal.
.مقبول. ليس سيء مطلقاً

Nada mal, não?
ليس سيء , ما رأيك ؟

Dormir na sala de jantar Não é mau.
النوم بغرفة الطعام ليس سيء جداً نحن بجوار المطبخ