| Você não faz ideia do que fez, pois não? | Open Subtitles | ليس لديكِ أدنى فكرة عما فعلته, أليس كذلك ؟ |
| Você não faz ideia do quão difícil isso é. | Open Subtitles | ليس لديكِ أدنى فكرة عن مدى صعوبة ذلك |
| Você não faz idéia do que eu sinto, Senhora Powell. | Open Subtitles | ليس لديكِ أدنى فكرةٍ عما أمرُ به يا سيدة (باول). |
| Você não faz idéia. | Open Subtitles | ليس لديكِ أدنى فكرة. |
| Tu não fazes ideia do que tás a falar. | Open Subtitles | أنتِ ليس لديكِ أدنى فكرة عن الذي تتحدثين بشأنه |
| Tu não fazes ideia do que é necessário para permanecer aqui. | Open Subtitles | البقاء ليس لديكِ أدنى فكرة عما يتطلبه الأمر للوصول وللبقاء هنا |
| Você não faz idéia, Claire. | Open Subtitles | ليس لديكِ أدنى فكرة يا (كلير) |
| Anne, Você não faz idéia... | Open Subtitles | -آن)، ليس لديكِ أدنى فكرة) ... |
| Tu não fazes ideia de quanto ele te ama. | Open Subtitles | ليس لديكِ أدنى فكرة عن مدى حبهِ لكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 