"ليس لدي أيّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não tenho nada
• - Não tenho
• Eu não tenho

Tu sabes que não tenho nada a ver com os assassinatos, não sabes?
إنك تعلم بأن ليس لدي أيّ علاقة بالجرائم، أليس كذلك؟

Por um lado, não tenho nada contra vender.
من جهة ليس لدي أيّ شيء ضد البيع.

Eu sei que não tenho nada com ele.
أَعْرفُ بأنّني ليس لدي أيّ حق عليه.

- Vá lá. - Não tenho dinheiro para te dar.
هيا ليس لدي أيّ مال لإعطائك إياه

Eu não tenho vitaminas no meu armário de medicamentos
ليس لدي أيّ فيتامينات في خزانة الأدويه خاصتي

não tenho nada para dizer, senhor.
ـ ليس لدي أيّ شيء لأقوله، يا سيدي

Bem, eu... Eu não tenho nada para dizer.
حسناً، ليس لدي أيّ شيء حقاً لأقوله.

não tenho nada na aba 9.
ليس لدي أيّ شيء عند الصفحة التاسعة.

não tenho nada contra vós.
ليس لدي أيّ خصومة معكم

Eu não tenho nada pra pensar.
ليس لدي أيّ شئ للتفكير بشأنه

não tenho nada.
ليس لدي أيّ شيء

não tenho nada para dizer a vocês.
ليس لدي أيّ شيء لأخبرك.

não tenho nada para roubar.
ليس لدي أيّ شيء ما تسرقه.

Não, não tenho nada a comentar sobre isso.
لا، ليس لدي أيّ تعليق حول هذا

- Eu não tenho nada.
- أنا ليس لدي أيّ شئ.

- Não tenho trocos.
ليس لدي أيّ تغيير.

- Não tenho problema nenhum.
ليس لدي أيّ مشاكل

Bem, Eu não tenho nenhum interesse nessa história dos cavaleiros.
حسناً ، ليس لدي أيّ اهتمام بهذه الفروسية